Zhang attributes his success to his creativity and to his outsider perspective on technology.
张将他的成功归功于他的创造力和他对技术的局外人视角。
These people have real human skills and real knowledge because they rely so little on technology.
这些人拥有真正的人类技能和真正的知识，因为对技术的依赖如此之少。
Each centre would provide information on technology and training.
每个中心都将提供有关技术与培训的资料。
Not everything is to be blamed on technology.
并非一切都要归咎于技术。
But not everything is to be blamed on technology.
但并非一切都要归咎于技术。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
"Apple is a bet on technology," he said.
他说：“苹果把筹码都压在了技术上。”
Not all the ideas proposed relied on technology.
也并非所有的设想都和科技有关。
A final element was a deal on technology transfer.
最后一项协议是有关技术转移的。
Nor do all the innovations being developed depend on technology.
也不是所有的革新都要建立在科技的基础上。
So a developer's choice on technology makes a big impact at runtime.
所以一个开发者的技术选择将在运行时方面产生巨大影响。
Our brains on technology will take time to adapt, to learn and to grow.
大脑对技术革新需要时间去适应，去学习，去进化。
Localisation and all aspects of globalization depend heavily on technology.
本地化和全球化的各个方面都紧密地依赖于采用的技术。
Not all parents consider all that time spent on technology a bad thing.
并非所有的父母都认为这是件坏事。
It is not just America that is betting on technology to help revive its economy.
期望以技术辅助经济复苏的不仅仅是美国一家。
He blogs at academhack, and his thinking on technology use in education is excellent.
他有一个博客，叫academhack，记录他对于新技术在教育领域应用的一些看法。
Danish entrepreneurs are working on technology that will prolong the life of batteries.
丹麦企业家正在致力于提高电池寿命的研发。
Startups often collaborate with other companies and individuals on technology or financial issues.
初创公司往往还会在技术和财务方面与其他公司或个人合作。
Cisco Systems reported weaker results than expected because of companies' reduced spending on technology.
由于公司在技术投入方面缩减了支出，思科系统的财报结果低于预期。
The new plants draw on technology developed by companies such as General Electric Co. and Royal Dutch Shell PLC.
这些新建工厂采用了通用电气公司(General ElectricCo.)和荷兰皇家壳牌有限公司(Royal Dutch Shell Plc)等企业开发出来的技术。
Third, to some degree, the final solution to climate change lies on technology innovation and technology transfer.
第三，在一定程度上，最终解决气候变化问题需要依靠两个臂膀：一是技术创新，二是技术转让。
Traditional cardiology has relied on technology to ease the symptoms of heart disease, but has not addressed its causes.
传统的心脏病疗法严重依赖于高科技来减轻心脏病的症状，而忽略了它的病因。
But the Nordic economies are well up on technology; Finland, for instance, is home to Nokia, a huge mobile-telecoms group.
但是北欧经济体的技术非常发达，例如芬兰，它是移动电信集团巨头诺基亚的故乡。
It spends 44% of its income on technology (including programmers); other administration costs make up just under a quarter.
花在科技上(包括程序员)的收入为44%；其他管理支出仅占不到25%。
This gets our team used to learning new concepts and helps us look beyond the cultural differences and focus on technology.
这使我们的团队习惯于学习新的概念，帮助我们超越文化的差异，专注于技术。
Mark Sutcliffe is a recognized authority on continuous improvementand change management practices centered on technology.
MarkSutcliffe是持续改善和变化管理方面公认的权威。
Mark Sutcliffe is a recognized authority on continuous improvementand change management practices centered on technology.
MarkSutcliffe是持续改善和变化管理方面公认的权威。
应用推荐