On some level, forgetfulness would just ease the grievousness of this miserable new psychological dynamic with which they are tormented.
在某种程度上，遗忘只是减轻了这种使他们备受折磨的、源于新的悲惨的心理变化的痛苦。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
On some level, they communicate with the wasps.
一定程度上说，它们能与黄蜂交流。
Everyone who USES Facebook is on some level a Facebook partner.
任何使用Facebook的人在某种程度上都是Facebook的合作伙伴。
Widening the existing roads can solve traffic snarls on some level.
拓宽现有道路可以在一定程度上解决交通挤塞。
On some level, though, it's just the sweetly simple tale of a boy and his dog.
然而在某种程度上，它只是一则男孩与狗的普通故事。
Is the answer because on some level, we weren't sure if we were worth saving?
答案是因为在某种程度上，我们不确定自己是否值得被拯救吗？
I felt that on some level she was incompetent and slow, but she was very good-natured.
我感觉从某种程度上说她有点低能迟钝，但本性非常善良。
In many cases, we overeat, because on some level, we always want to be sure we have enough.
许多时候我们吃得过多，是因为在某些层面上，我们总是希望确保自己吃得足够饱。
Not only now, but, I think, on some level it has always struck some of its readers as ludicrous.
不仅是在现在，我觉得，一直以来都有读者，会觉得这是荒唐可笑的。
On some level, I'm sure, he himself realized the dramatic impact of such a glaring character flaw.
某种程度上，我确信，他自己意识到了这个明显缺陷的巨大(负面)影响。
Sure there are some pitfalls I could have avoided, but each was a learning experience on some level.
当然，的确有许多我应该避免的错误，但它们或多或少都是一种学习的经历。
You don’t even have to be able to put it into words, but you’ll want it to make sense to you on some level.
不必非要用文字证明这对你多么有意义，但你需要在某种程度上感觉的确如此。
A child in that role usually feels torn apart and on some level resentful about having to parent the parent.
而扮演这种角色的孩子常有被撕裂的感觉，并在某种程度上因不得不袒护某一方感到怨恨。
Hiring foreigners suggests, on some level, a desire for authenticity, and I'm happy to provide what I can.
在一定程度上，聘用外国人显示了对真实性的追求，而我也很乐意竭尽所能。
On some level, they experience degrees of emptiness and loss and try to adjust for it, often ineffectively.
在一定程度上，他们经历的空虚和损失程度，努力调整它，往往不善。
“When I left for college, on some level I thought, I don’t care if I ever see my hometown again,” Kashi remembers.
“在某种程度上来说，从大学离开后，我就不在乎能不能再见到家乡了。”卡希还这样记得。
Humans have always feared even hated wild animals particularly those that are stronger than us on some level.
人类总在畏惧，甚至畏惧那些在某些方面比我们瓤的野伶动物。
Whatever the explanation for the name-letter effect, no one really disputes that egotism is involved on some level.
不管人们对“姓名字母效应”作何解释，没有人怀疑“自大”理论在某种程度上起到了一定作用。
Humans have always feared, even hated wild animals, particularly those that are stronger than us on some level.
人类总在恐惧，甚至害怕那些在某些方面比我们强的野生动物。
We have already encountered on some level the importance of the figure of eating to John Milton. Think of Comus.
我们已经在某种程度上见识到了，对于弥尔顿来说吃的形象的重要性，想想司酒宴之神。
In many cases, doing so involves re-writing the software on some level, which some companies find too cost-prohibitive.
在许多情况下，这需要在某种程度上重新编写软件，一些公司觉得这么做成本太高。
Every thought creates form on some level and all that our physical experience is - is a reflection of our thoughts.
每个想法都在某种程度上创造了形体，我们所有的外在经验都是—我们思维的反映。
But some research suggests that denial might have a conscious component - on some level, you might choose to be in denial.
但是一些研究表明，否认可能包含有意识的成分——在某种程度上，你能够选择处于否认状态。
Nearly every major inline skate, clothing and accessory company has worked with Matt on some level at one point in time.
几乎每一个主要的内置滑冰，服装和配件，公司一直在与马特就在一定程度上在一个时间点上。
I remember waking up the next morning feeling very fragile but on some level I felt like a load had been lifted off of my shoulders.
我记得第二天醒来时感觉很脆弱，但在某种程度上仿佛肩上的负担被卸下了。
Perhaps we’ve convinced ourselves, on some level, that it’s safer to fail: after all, we can then blame the world for being against us.
在一定的程度上，也许我们说服了自己：失利是没什么风险的，毕竟，因为对我们不利，所以责怪世界。
The ironic part is that they probably think they are communicating with you but on some level you just feel that you weren’t heard at all.
滑稽的是，他们可能认为他们在和你进行沟通，可是在某种程度上你觉得你根本没有被倾听。
The ironic part is that they probably think they are communicating with you but on some level you just feel that you weren’t heard at all.
滑稽的是，他们可能认为他们在和你进行沟通，可是在某种程度上你觉得你根本没有被倾听。
应用推荐