We all want to change on some level.
我们都想在某种程度上有所改变。
Everyone who USES Facebook is on some level a Facebook partner.
任何使用Facebook的人在某种程度上都是Facebook的合作伙伴。
You don’t even have to be able to put it into words, but you’ll want it to make sense to you on some level.
不必非要用文字证明这对你多么有意义，但你需要在某种程度上感觉的确如此。
Well, on some level, that is true.
那么，在一些层面，这是事实。
She was truly scared on some level.
从某种程度上讲，她确实感到恐惧。
Don't you think, on some level, he already knows?
你不认为某种程度上他已经知道了？
Widening the existing roads can solve traffic snarls on some level.
拓宽现有道路可以在一定程度上解决交通挤塞。
And that's just the latest company aiming to compete on some level with Tesla.
这就是打算在某些方面和特斯拉一较高下的最新电动车制造商。
And on some level it makes sense for them to think that what they're doing is safe.
在一定程度上人们认为他们这样做是安全的。
Sure there are some pitfalls I could have avoided, but each was a learning experience on some level.
当然，的确有许多我应该避免的错误，但它们或多或少都是一种学习的经历。
Hiring foreigners suggests, on some level, a desire for authenticity, and I'm happy to provide what I can.
在一定程度上，聘用外国人显示了对真实性的追求，而我也很乐意竭尽所能。
Whatever the explanation for the name-letter effect, no one really disputes that egotism is involved on some level.
不管人们对“姓名字母效应”作何解释，没有人怀疑“自大”理论在某种程度上起到了一定作用。
In many cases, doing so involves re-writing the software on some level, which some companies find too cost-prohibitive.
在许多情况下，这需要在某种程度上重新编写软件，一些公司觉得这么做成本太高。
Nuclear physicists cannot look at an object without noting on some level its subatomic components and construction.
核物理学家不可能观察一个事物而不在一定程度上注意其亚原子成份和结构。
But some research suggests that denial might have a conscious component - on some level, you might choose to be in denial.
但是一些研究表明，否认可能包含有意识的成分——在某种程度上，你能够选择处于否认状态。
I remember waking up the next morning feeling very fragile but on some level I felt like a load had been lifted off of my shoulders.
我记得第二天醒来时感觉很脆弱，但在某种程度上仿佛肩上的负担被卸下了。
In fact, the U. S. -china relationship is so large and complex that any way you describe it is probably accurate on some level.
事实上，美中关系如此庞大而复杂，以致于你怎么描述它都可能在一定程度上是准确的。
The ironic part is that they probably think they are communicating with you but on some level you just feel that you weren’t heard at all.
滑稽的是，他们可能认为他们在和你进行沟通，可是在某种程度上你觉得你根本没有被倾听。
"Healthy animals equal safe food. I agree with that on some level," Mendelson said. "But we don't know if these animals are healthy."
他说：“健康的动物意味着安全的食物，在某种程度上我同意这种说法，但是我们并不了解这些动物是否健康。”
Speaking to The Register, the chip maker confirmed that at least on some level they are working with Google in the development of Chrome OS.
这家芯片制造商肯定地表示，至少在某些层面上他们正在与Google合作开发ChromeOS.
Whether we recognize it or not, the information that we expose ourselves to, fills our inner space on some level, and affects our emotions and desires.
不管我们承认与否，我们所接触到信息都在某种程度上填充着我们的内在并影响着我们的情感和渴望。
So, the key is to come to grips with the fact that on some level most of your buyers despise voice mail and either ignore or delete most of their messages.
关键是你要明白，很多客户很讨厌语音信件，他们有的选择不理会这些留言，有的直接把大部分留言给删掉。
Ramachandran was taken in by a question that haunts Babinski’s original work on anosognosia — the question of whether the anosognosic knows (on some level) about the paralysis.
拉玛钱德朗是由于巴宾斯基（Babinski）关于病感失认症的原著中经常出现的一个问题而进入这个领域的，那个问题就是患者是否（在一定程度上）知道自己瘫痪。
Ramachandran was taken in by a question that haunts Babinski's original work on anosognosia — the question of whether the anosognosic knows (on some level) about the paralysis.
拉玛钱德朗是由于巴宾斯基（Babinski）关于病感失认症的原著中经常出现的一个问题而进入这个领域的，那个问题就是患者是否（在一定程度上）知道自己瘫痪。
On some level, trust has been broken.
在一定程度上信任已经破裂了。
On some level we could just ask: Why not?
在某种程度上，我们可以这样问：为什么不呢？
On some level, it was hard to argue with him;
在某种程度上来讲，也和他不好争论些什么。
On some level, it was hard to argue with him;
在某种程度上来讲，也和他不好争论些什么。
应用推荐