I repeat, there will be a fifteen-minute delay for the Zhengzhou train on Platform 8.
再次重复，八号站台开往郑州的列车晚点15分钟。
Professor Goel decided to do something to remedy this situation and his solution was to create a virtual assistant named Jill Watson, which is based on the IBM Watson platform.
戈埃尔教授决定做点什么来补救这种情况，他的解决方案是创造一个基于IBM华生平台的虚拟助理，名为吉尔·华生。
The Realizing Method is introduced based on platform screen door of track communication.
针对轨道交通站台屏蔽门系统，介绍了其整体实现方法。
On platform is located at 88 m surrounded by glass, reducing the effect from strong winds.
顶层观光层采取双层观景平台设计，在88米层设环绕玻璃墙，有效减少强风对观光的干扰。
If you, too, want to concentrate more on progress and less on platform hand-holding, you'll like Xmingwin.
如果您也想更多地关注开发进展，而对支持平台花更少的精力，那么您会喜欢Xmingwin。
The operation can be done on platform without drilling ship, the acid flowback is also be treated by original ESP.
不动管柱酸化采用平台支撑酸化作业，无需动用钻井船，残酸使用电潜泵返排并直接进入生产流程处理。
I want to say, since this is the last time, I'll be on platform with my opponents, that even though, I disagree with Mr.
既然这是最后一次，我得说我决意与同仁对手们齐驱并进。
User not only in reality, and be fictitious can live on platform, there is one alternant on place latitude and life latitude.
用户不但在现实，而且在是虚拟的平台上都可以生活，在地点纬度和生活纬度上都有一个交互。
Safe and dependable design mode: the system development bases on platform of UNIX, the software system is used layering structure.
安全可靠的设计模式：系统基于UNIX平台下开发，采用分层的软件体系结构。
For simple requirements, you are likely better off focusing on platform availability, a suitable range of widgets, and appropriate cost.
对于简单的需求，只需重点考虑平台可用性、适合的部件以及适当的成本。
Today, most cloud computing offerings concentrate on platform virtualization, and the developer chooses the OS and development platform.
今天，大部分云计算集中在平台虚拟化的提供上，开发者选择操作系统和开发平台。
Building Lua is easy; you just run make; you can fall back on posix or even ANSI if you don't want to rely on platform-specific features.
构建Lua很容易；只需运行make；如果不想依赖特定于平台的特性，那么可以依靠posix，甚至是ansi。
This method of simulation can be developed by using a series of space data processing technology based on platform of information integration.
模拟的相关技术和方法可在信息集成平台的基础上，基于一系列空间数据处理方法开发实现。
Facebook now has over 100,000 application developers working on platform apps, and over 85% of their users have added at least one app to their profile.
如今，Facebook的开发平台上拥有超过10万名网络应用程序的开发人员，并且其超过85%的用户都参加了至少一项的增值服务。
Taking the leg pile and horizontal bar of the platform as example to verify the index can also be applied to crack diagnosis of the pipe on platform.
通过对平台桩腿和水平杆的计算，验证了本文的裂纹诊断指标——振型差值曲率对导管架平台的管构件同样适用。
His Shan Zhishi: the practice that compares halfback is put mattess on platform directly, receive on the side give a work area, save a space extremely.
他山之石：比较前卫的做法是把床垫直接放在地台上，旁边接出一块工作区域，极其节省空间。
A 'virtual supermarket' consisting of posters of shelves stocked with goods pasted on platform walls is set to be introduced at London Underground stations.
伦敦地铁站即将引进“虚拟超市”，把摆满百货商品的货架海报贴在站台墙上。
A "virtual supermarket" consisting of posters of shelves stocked with goods pasted on platform walls is set to be introduced at London Underground stations.
伦敦地铁站将引进一种“虚拟超市”，装满商品的“货架”海报将被贴在地铁站的墙壁上。
Depending on which specific distribution you specify, you will create either a standard archive (tarball or zip file, depending on platform) or a full installer (as discussed above).
根据您指定的特定的分发包，您将创建一个标准的归档文件(tarball或zip格式文件，取决于平台类型)或者一个完整的安装程序(像上面讨论过的那样)。
According the design philosophy of the dispatch automation system, a conceptual design on platform of dynamic recording and fault analysis platform has been proposed in this paper.
本文参照调度自动化系统的设计思想，提出了动态记录与故障分析平台的设计概念。
This paper introduces the structure and operation principle of the synchronous rotary hydraulic amplifier as well as the main data of performance measured during the test on platform.
本文介绍同步回转式液压放大器的结构和工作原理，以及它在台架试验中所测得的主要性能数据。
Job management and fault recovering is the kernel of the CFD application platform, managing the CFD programs running on platform, and providing the fault recovering mechanism to them.
任务管理和错误恢复是CFD网格应用平台的核心部分，它对运行在平台上的CFD程序进行管理，并提供错误恢复机制。
We developed the JBoss on platform to improve efficiency for IT Operations staff while reducing the total cost of managing JBoss middleware environments and driving higher value for end-users.
我们开发了JBossON平台以提高IT操作人员的效率并降低管理JBoss中间件环境的总费用，同时为最终用户提供更高的价值。
This position focus on 3G/4G/5G stack software development, integration and testing based on platform. The challenging engineering daily work covers the following tasks but not limited to.
主要参与基于测试平台的3G/4G/5G协议栈软件的开发，集成和测试。日常工作内容如下（根据实际情况可能有所调整）
The simultaneous release allows all projects to standardise on a particular set of dependencies; useful when later projects depend on earlier ones (such as JDT depending on Platform, or Mylyn on EMF).
这么多项目的同时发布使得所有项目都能符合特定的依赖集；当后续项目要依赖于早期项目时，这么做非常有用(比如jdt依赖于Platform,Mylyn依赖于emf)。
An elevated platform on the stage collapsed during rehearsals.
在排练时，舞台上的一个架高平台塌了。
On November 12, while two men were busy cleaning windows, a rope of the platform broke near the 68th floor.
11月12日，当两名男子忙于清洗窗户时，68层附近的一根平台绳索断裂。
I repeat, there will be no restaurant car on the 11:32 to Tianjin now standing at platform 13.
我重复一遍，现在停靠在13号站台，于11：32开往天津的火车上没有餐车。
Is Apple's work on LLVM and Clang part of a longer-term strategy for evolving its platform?
苹果在LLVM和Clang 方面的工作是否是其平台发展的长期战略的一部分？
Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.
我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。
应用推荐