In the chapter on skyscrapers, for example, Mr. Smith touches on construction methods.
例如，在关于摩天大楼的那一章中，史密斯先生谈到了建筑方法。
Oral Changes Oral communication is very common on construction projects.
口头变更在工程项目中，口头交流很常见。
Near the edge of the roof, he stumbled on construction materials, lost his footing and fell.
就在房顶边缘处，他绊在施工材料上，失足跌下。
That's bad news for the near term. It means that spending on construction will fall even more.
这在近期内是个坏消息，意味着建设支出将下降得更多。
For a state whose prosperity has been built on construction and tourism, the downturn has been savage.
对于一个将繁荣建立在建筑业和旅游业上的州来说，经济衰退带来的后果是惨烈的。
None of his three sons has learned this skill; two are working on construction sites in Pune and Mumbai.
他的三个儿子都没有学到这个技能，有两个在浦那和孟买的建筑工地上干活。
The plan MAG has put forward concentrates on construction-related activities – for good reason, experts say.
专家说，MAG把计划的实施集中在建筑相关的活动。
But why would anyone prefer spending on destruction to spending on construction, prefer building weapons to building Bridges?
但是，为什么还有人喜欢在破坏方面开支，却不喜欢在建设方面开支？喜欢建造武器而不喜欢建设桥梁？
Israel's Cabinet discussed the possibility of a partial freeze on construction in Jewish settlements at its weekly meeting.
以色列内阁在每周例会中讨论了部分停止增建犹太人定居点的可能性。
The state safety standards on construction projects which can not ensure the safety of buildings shall be amended without delay.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
But the western states nonetheless found themselves inconveniently dependent on construction, thanks to a surge in population.
尽管如此，西部各州却发现，由于人口的涌入，他们却偏偏依赖着建筑业。
An exploration on construction of expert software for assessment of fire risk gradation is made due to lack of study at present.
目前，我国在火灾风险等级评估的专家软件系统建设方面的研究较少，笔者在该方面进行了研究和探索。
It has depended heavily on construction, which accounts for as much as 18% of GDP, nearly twice the share in other European countries.
因为它对房地产行业依赖严重，房地产业对GDP的贡献为18%，这一比例几乎是其他欧洲国家的两倍。
Another, from the section on construction play: “Lay a toy on the floor and figure out how to build a bridge going over the toy with blocks.
另一个建筑游戏是这样的，“放一个玩具在地上，想想如何用积木搭一座桥越过这个玩具。”
"Having been raised by a prolific, inspiring designer like my mother, I spent a lot of after-school hours on construction sites," he explained.
被母亲那样多产、激励人心的设计师影响着，我花了很多业余时间在建筑工地，设计师解释说。
A few seconds' warning could also save lives on construction sites, allowing, for example, workers to grip girders or move cranes to safer positions.
几秒钟的警报也能够挽救建筑地盘上的生命，例如让工人抓住钢梁或者把起重机移到较安全的位置。
That would suggest that some of the billions now spent on construction and corporate subsidies might be diverted to increasing household incomes.
这就表明原本要花在建设和公司补贴的数十亿人民币将会转移到用于增加家庭收入。
100% import duties exemption on construction materials, means of production, equipments, intermediate goods, raw materials and spare parts used by.
用于以下的建筑材料，生产资料，设备，半成品，原材料和备件可享受100%的进口关税豁免。
Like Sunbelt Rentals' John Staddick putting an ordering application onto the iPhones of 1, 000 sales guys in trucks who call on construction sites.
像Sunbelt出租的约翰staddick使应用到iPhones订购1000美元的销售在卡车上的那些建筑工地。
Compared with Italy, Spain has few internationally competitive small firms. It is overly dependent on construction and is "enjoying" a housing boom.
与意大利相比，西班牙几乎没有什么具有国际竞争力的小公司，西班牙过度依赖建筑业，“很享受”地产繁荣。
Alternatively, a security certificate could be issued to the SOATransaction on construction that would be valid for the current transaction session.
另一种选择，安全证书可以在构造时发给SOATransaction，可以对当前事务会话有效。
Above all, they tend to have jobs—on construction sites, in hotels and homes—that do not replace but complement American jobs, according to BBVA Bancomer.
总之，据BBVA称，这些人没有抢而是补充了当地人的工作，因为他们多数是在饭店、建筑工地或家里工作。
While reluctantly endorsing Palestinian statehood, Mr. Netanyahu has rejected U.S. and Palestinian demands for a complete freeze on construction in the settlements.
在内塔尼亚胡勉强支持巴勒斯坦建国的同时，他拒绝美国和巴勒斯坦关于完全停止扩建定居点的要求。
We analyze the project economical contract liability mechanism that widely used on construction scene in order to answer the question of which mechanism is available.
在采用何种制度才能确实起作用方面，本文结合施工现场广泛做法，分析了项目经济承包责任制。
Work has halted on 142, or 11%, of 1324 global skyscraper projects as the economic downturn impacts on construction, according to Emporis GmbH, a German real estate data mining company.
德国一家房地产调查机构数据显示，金融危机重创建筑业，迄今世界各地142座摩天楼已停建，约占在建的1324座摩天楼的11%。
In Angola, because of the war, there are huge Numbers of illiterate people that are not going to get jobs on construction projects because you can't hire people who can't read or write.
在安哥拉，因为战争，大量文盲无法从建筑项目中得到一份工作，因为你不能雇那些不能读写的人。
In Angola, because of the war, there are huge Numbers of illiterate people that are not going to get jobs on construction projects because you can't hire people who can't read or write.
在安哥拉，因为战争，大量文盲无法从建筑项目中得到一份工作，因为你不能雇那些不能读写的人。
应用推荐