In the chapter on skyscrapers, for example, Mr. Smith touches on construction methods.
例如，在关于摩天大楼的那一章中，史密斯先生谈到了建筑方法。
Work on construction sites is exhausting.
在建筑工地上工作十分辛苦。
Near the edge of the roof, he stumbled on construction materials, lost his footing and fell.
就在房顶边缘处，他绊在施工材料上，失足跌下。
The advanced culture is based on construction.
先进文化贵在建设。
Seize the strategic opportunity to concentrate on construction and development!
抓住战略机遇期，聚精会神搞建设，一心一意谋发展！
Multinationals are hoarding their cash and cutting back on construction of new factories.
跨国公司正在持币观望，削减新建工厂。
That's bad news for the near term. It means that spending on construction will fall even more.
这在近期内是个坏消息，意味着建设支出将下降得更多。
For a state whose prosperity has been built on construction and tourism, the downturn has been savage.
对于一个将繁荣建立在建筑业和旅游业上的州来说，经济衰退带来的后果是惨烈的。
Volunteers who have been working on construction for three years, say it feels good to have a home.
工程进行将近三年，志工们说，有家的感觉真好。
None of his three sons has learned this skill; two are working on construction sites in Pune and Mumbai.
他的三个儿子都没有学到这个技能，有两个在浦那和孟买的建筑工地上干活。
Emphasis must be laid on construction inspection and safety supervision so as to avoid safety accidents.
要注意施工安全，加强施工巡查和安全监管，确保不发生安全事故。
We will pool the wisdom and strength of the people of the whole country and concentrate on construction and development.
要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
Israel's Cabinet discussed the possibility of a partial freeze on construction in Jewish settlements at its weekly meeting.
以色列内阁在每周例会中讨论了部分停止增建犹太人定居点的可能性。
But the western states nonetheless found themselves inconveniently dependent on construction, thanks to a surge in population.
尽管如此，西部各州却发现，由于人口的涌入，他们却偏偏依赖着建筑业。
The state safety standards on construction projects which can not ensure the safety of buildings shall be amended without delay.
有关建筑工程安全的国家标准不能适应确保建筑安全的要求时，应当及时修订。
According to the local condition, people use locally produced materials on construction, such as volcanic rocks and corallites.
在建筑用料上因地制宜地使用岛上出产的火山岩石、珊瑚石。
It has depended heavily on construction, which accounts for as much as 18% of GDP, nearly twice the share in other European countries.
因为它对房地产行业依赖严重，房地产业对GDP的贡献为18%，这一比例几乎是其他欧洲国家的两倍。
Another, from the section on construction play: “Lay a toy on the floor and figure out how to build a bridge going over the toy with blocks.
另一个建筑游戏是这样的，“放一个玩具在地上，想想如何用积木搭一座桥越过这个玩具。”
That would suggest that some of the billions now spent on construction and corporate subsidies might be diverted to increasing household incomes.
这就表明原本要花在建设和公司补贴的数十亿人民币将会转移到用于增加家庭收入。
A few seconds' warning could also save lives on construction sites, allowing, for example, workers to grip girders or move cranes to safer positions.
几秒钟的警报也能够挽救建筑地盘上的生命，例如让工人抓住钢梁或者把起重机移到较安全的位置。
Alternatively, a security certificate could be issued to the SOATransaction on construction that would be valid for the current transaction session.
另一种选择，安全证书可以在构造时发给SOATransaction，可以对当前事务会话有效。
While developing industry with great effort, it also stresses on construction of service environment , ecological environment and dwelling environment.
在大力发展工业的同时，漷县镇重点搞好小城镇服务环境、生态环境和居住环境建设。
Therefore, construction supervision should closely focus on construction quality, and take practical measures to effectively control the construction quality.
因此，工程建设监理应紧紧围绕施工质量这个关键，采取切实可行的措施，对施工质量进行有效的控制。
Unlike the other road materials, aeolian sand had some compaction characteristics that were key factors of influence on construction qualities of highway in the desert.
风积沙是一种特殊的筑路材料，其压实特性是影响沙漠公路施工质量的重要因素。
Work has halted on 142, or 11%, of 1324 global skyscraper projects as the economic downturn impacts on construction, according to Emporis GmbH, a German real estate data mining company.
德国一家房地产调查机构数据显示，金融危机重创建筑业，迄今世界各地142座摩天楼已停建，约占在建的1324座摩天楼的11%。
The construction of underground works has become larger and larger in scale, which renders high requirements on construction methods and on construction monitoring and measurement.
地下工程建设的规模越来越大，对施工方法和施工监控量测提出更高的要求。
The construction of underground works has become larger and larger in scale, which renders high requirements on construction methods and on construction monitoring and measurement.
地下工程建设的规模越来越大，对施工方法和施工监控量测提出更高的要求。
应用推荐