She always wagered on an outsider.
她总是把赌注押在不大可能获胜的马上。
He was wiping his hands on an oily rag.
他在一块油乎乎的抹布上擦着双手。
I've been on an emotional roller coaster since I've been here.
自从我到这里以来，情绪像坐上了过山车。
In Bermuda, Sam's father took him on an excursion to a coral barrier.
在百慕大，萨姆的父亲带他去了一趟到珊瑚堤的短途旅行。
Whenever famous actresses get together to make a "woman's film" you can bet on an overload of sentimental mush.
无论什么时候，只要著名女演员们聚在一起演绎一部“女性题材电影”，那毫无疑问里面准是一堆多愁善感的故事。
In 1854 my great-grandfather, Morris Marable, was sold on an auction block in Georgia for $500.
1854年，在乔治亚州的一个拍卖会上，我的曾祖父莫里斯·马拉贝尔以500美元的价格被卖出。
We went on an outing to London.
我们游览了伦敦。
He works for us on an occasional basis.
他在我们这里做临时工。
His face took on an unhealthy whitish hue.
他的脸上透出一丝病态的苍白。
His face took on an unhealthy, whitish hue.
他的脸上透出一丝病态的苍白。
I relied on an appeal to his finer feelings.
我寄望能打动他的爱心。
The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire.
交战各方已经对无条件停火达成了一致意见。
She fixes her steel-blue eyes on an unsuspecting local official.
她用那双铁青色的眼睛紧盯着一名毫无猜疑心的地方官员。
Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.
西莱斯特索要那笔钱用作一座旧农舍的首付款。
Economic prosperity depends critically on an open world trading system.
经济繁荣关键取决于一个开放的世界贸易体系。
Everyone is banking on an economic rebound to help ease the state's fiscal problems.
每个人都指望经济反弹来帮助缓解国家的财政问题。
Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people.
上演一台话剧是一项巨大的事业，它确实要几百个人参与。
Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.
詹森给他提供了一连串贷款帮他摆脱困境，直到他能够重新稳定下来。
Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。
His estimate of half a million HIV-positive cases was based on an extrapolation of the known incidence of the virus.
他的50万HIV阳性病例的估计是基于对已知病毒发病率的推断。
Until now, those guns have been sold primarily on an honour system, wherein the purchasers ensure the sellers they are legally entitled to buy firearms.
到现在为止，那些枪基本是基于荣誉制度而被贩售的，也就是购买者向贩售者保证他们可以合法地购买武器。
What gave you the idea to travel around India on an elephant?
是什么给了你骑大象环游印度的想法？
We will not check if you eat the fruit on an empty stomach.
我们不会检查你是否空腹吃水果。
That is really one of the major ways to pass on an illness.
这确实是传播疾病的主要方式之一。
Students plant fruit and vegetables on an area of land about 4,000㎡ in size.
学生们在一片约 4000㎡ 的土地上种植水果和蔬菜。
On an Oceanian island, some people live near the Sepik River, which is full of crocodiles.
在大洋洲的一座岛屿上，一些人住在塞皮克河附近，那里有很多鳄鱼。
May 7, the State Council released Guidelines on Conducting Covid-19 Prevention and Control on an Ongoing Basis.
5月7日，国务院发布了《关于持续做好新冠肺炎疫情常态化防控工作的指导意见》。
After two months on an ESL (English as a Second Language) course, I got my first report card.
经过两个月的 ESL（非母语英语课程） 的学习，我拿到了我的第一份成绩单。
Many people especially those who live in villages in the countryside, burn coal or wood on an open fire.
许多人，特别是那些住在农村的人，在明火上烧煤或木材。
As a result, they burned more fat during walks on an empty stomach than when they had eaten first.
因此，他们空腹行走比进食后行走燃烧的脂肪更多。
应用推荐