When she began taking eprosartan on a second occasion, her dysgeusia returned.
当她第二次开始服用依普罗沙坦时，她的味觉障碍又复发了。
So I decided to tack on a second 24 hours.
于是我决定再试第二个24小时。
What will it take for you to take the plunge on a second-generation Apple tablet?
当苹果的第二代平板电脑来的时候，你会尝尝鲜吗？
Obviously, to look up on a second server, you need to supply the right system properties to make the lookup work.
显而易见，为了在第二个服务器上查找，您需要提供正确的系统属性以使得查找工作能够进行。
Yeah, hold on a second. I've got it in my office. Here it is. 553-2213.
知道，等一下。我把它放在我办公室了。在这儿呢。553- 2213。
Now, let me touch on a second set of issues that relate to security and transparency.
我要谈的第二个方面的问题涉及安全和透明度。
Hold on a second, alright? Just think about what you went through the last time you quit.
等等，好好想想上次戒烟后是怎么熬过来的。好不好？
Your major effort on a second reading should be to understand the decision problem and context.
你第二次阅读的主要心力在于了解决策问题以及背景脉络。
In the default behavior, all such names are submitted for another resolution attempt on a second pass.
在默认行为中，所有此类名称都被提交以在第二次传递上进行另一次解析尝试。
Having changed one habit will make it so much easier for you to work on a second one and do it even better.
改变一个习惯会让改变第二个习惯变得更容易，而且做得更好。
That link carries the user data to a portlet on a second page, and it USES the data it receives from the first portlet.
该链接将用户数据传输到第二个页面上的portlet，这个portlet使用从第一个portlet接收到的数据。
The first plate electrode is formed on a second inner connection structure provided under the dielectric etch stop layer.
该第一平板电极形成于设于该介电蚀刻停止层下的一第二内连接结构之上。
ALOHAnet's nodes all transmitted data to a central hub on the same radio frequency, and received data on a second frequency.
ALOHAnet的所有节点将数据以相同射频传输至一个中央线路集成器，再以另一种射频接收这些数据。
The electric element is positioned inside the silicon substrate and is exposed on a second surface of the silicon substrate.
该电性元件位于该硅基材内，且显露于该硅基材的第二表面。
The pushing protrusion is formed on a second face of the base sheet at a place corresponding to a domed top of the movable contact.
按压突起形成在基底薄板的第二面上，配置在与可动接点的圆顶状顶点部相对应的位置上。
I'd want it to have three bedrooms on a second floor with balconies on each, and one main bedroom on the main floor with an attached en suite.
我想最好在楼上有三个卧室，每间都带有阳台。主层的主卧室要内设一套卫生间。
The method also includes encoding idle information on a second portion of subcarriers if it is determined that the symbol in not the active symbol.
所述方法还包含：如果确定所述符号并非所述活动符号，那么在第二部分副载波上对闲置信息进行编码。
For other families, though, money problems mean bigger changes, such as a parent taking on a second job or the family having to move to a less expensive house.
对于另外一些家庭，资金问题意味着更大的改变，像是父母必须去寻找第二份工作或者全家必须搬到租金更便宜的房屋去。
This process converted me from a third-string player on a second-rate college tennis team to someone who could win a few minor tournaments on the pro circuit.
就这样，我从一个二流大学网球队的三流选手变成一个小型职业比赛的夺冠者。
Although moonlighting sounds like a good way to earn extra income or make up for pay cuts, career experts say workers should think twice before taking on a second job.
虽然从事第二职业听起来是个赚外快或弥补收入减少的好办法，但就业专家表示，人们在打第二份工之前应该三思而后行。
An error is detected in a multimedia data based on a first layer protocol and the detected error in the multimedia data is concealed based on a second layer protocol.
根据第一层协议在多媒体数据中检测错误并根据第二层协议隐匿所述多媒体数据中所检测到的错误。
An appeal to the Supreme court, says Mr Coffee, would probably fail. So would attempts to tinker with the rules in the hope of satisfying the court on a second visit.
Coffee先生说，直接向最高法院的上诉可能会失败，“胡乱地修补一番”以便在重审时得到法官们的认可也希望渺茫。
Over one particularly grueling Spring Festival commuting experience, He and Shi went in together on a second-hand car to avoid having to take the train during the holiday crush.
经过一次让人筋疲力尽的春运，何之冠和石朝东决定合资买一辆二手车，避免在节日期间挤火车。
The movable partition may be joined to the housing, the movable partition may have a patient side on a first side of the partition and an actuating side on a second side of the partition.
可动分隔件可连接到外壳。可动分隔件可具有该分隔件的第一侧上的病人侧以及该分隔件的第二侧上的致动侧。
An example of a multithreaded application is a program that receives user input on one thread, performs a variety of complex calculations on a second thread, and updates a database on a third thread.
作为多线程应用程序的一个示例，某个程序在一个线程上接收用户输入，在另一个线程上执行多种复杂的计算，并在第三个线程上更新数据库。
An example of a multithreaded application is a program that receives user input on one thread, performs a variety of complex calculations on a second thread, and updates a database on a third thread.
作为多线程应用程序的一个示例，某个程序在一个线程上接收用户输入，在另一个线程上执行多种复杂的计算，并在第三个线程上更新数据库。
应用推荐