The hard shell on a beetle is an outside protection, as is the "skin", called cuticle, of an earthworm.
甲壳虫身上的硬壳是外表保护层，就像蚯蚓的“皮肤”，它叫角质层。
Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.
例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。
The ratio of oxygen-16 to oxygen-18 found in the calcite of a foraminifer's shell depends on the temperature of the water in which the organism lived.
在有孔虫壳的方解石中发现的氧-16和氧-18的比例取决于该生物生存处的水温。
A marine biologist says he has discovered a newcrab species off the coast of southern Taiwan that looks like astrawberry with small white bumps on its red shell.
一位台湾海洋生物学者宣布他在台湾南部海岸发现了一个新的螃蟹物种，这种螃蟹背部的红壳带有白色小点，看上去很像草莓。
Those private vehicle owners who allow advertising on their cars are called “jia ke zu” in Chinese, meaning putting a shell on one's car in order to get some benefit.
那些愿意在自己车身上为商家做广告的车主被称为“甲客族”，意即“借壳得利”。
Robin van Persie remembers sitting on the coach afterwards feeling completely shell-shocked.
范帕西仍然记得赛后坐在教练席上那种震惊的感觉。
The velvet swimming crab has bright red eyes, with a coat of fine hair on its shell giving it a velvety texture.
泳绒梭子蟹的眼睛是鲜红色的，甲壳上覆盖着细绒毛，使它具有柔软光滑的质地。
They are commodities: regardless of the brand emblazoned on the plastic shell, the innards are essentially the same.
它们只是一种商品，虽然在塑料外壳上印着各式的商标，但机箱内的部件基本都是相同的。
Shell is working on a plan to install the world's first floating liquefaction plant at two fields north of Gorgon.
壳牌正在致力于一项在离戈尔工北部的两个气田建造世界上第一个浮动的天然气液化厂的计划。
Odum said Shell is focusing on biofuels from non-food sources like algae or switchgrass.
奥德姆称，壳牌公司正在使用海藻、柳枝稷等非粮食作物研发新的生物燃料。
Listing 7 shows how to remove all permissions for other users on the two shell scripts.
清单7显示了如何删除两个shell脚本上的其他用户的所有权限。
DB2 UDB DPF instances on UNIX require a remote shell utility to execute commands on remote nodes in the instance.
UNIX上的DB 2UDBD PF实例需要一个远程shell实用程序来在实例中的远程节点上执行命令。
Commonly, attackers exploit buffer overflows to get an interactive session (shell) on the machine.
一般地，攻击者利用缓冲区溢位得到机器上的交谈式Session (shell)。
User limits set or show various restrictions on resource usage for a shell.
用户限制(user limits)设置或显示一个shell在资源使用方面的不同限制。
This command will show you the metadata for your schema on Roo shell console.
此命令将会在Rooshell控制台显示模式的元数据。
As we have SWT widgets inside our shell and we intend to use a gradient background on the shell itself, all the widgets need to be transparent.
由于我们的SWT组件在shell内部并且我们打算对shell本身使用渐变背景，所有的组件都必须是透明的。
Install the bundle by providing the following commands on the Felix shell.
在FelixShell中提供以下命令，以安装各个包。
To prevent this from happening, always keep the noclobber shell variable turned on.
为了防止发生这种情况，应该一直打开shell变量noclobber。
Although you can run the camera application on the N800 without shell access, I found it immensely useful to load a terminal program on the N800.
尽管不需要shell访问也能在N800上运行摄像机应用程序，但是在N800上加载一个终端程序将非常有用。
Similarly, autoconf USES M4 to produce shell scripts based on simple macros.
类似地，autoconf使用m4宏基于简单的宏来生成shell脚本。
The LPAR's physical memory pages are copied to the shell LPAR on the target system.
LPAR的物理内存页面被复制到目标系统上的shell LPAR。
If you insist on calling the shell directly from a program, make sure that the environment is set up securely.
如果您坚持从程序中直接调用shell，那么就请确保环境的设置是安全的。
If you followed Part 1, you noticed that roo created a file named log.roo, which contains all the commands fired on the roo shell.
如果您学习了第1部分，您会注意到roo创建了一个名为log . roo的文件，它包含了roo shell中执行的所有命令。
The shell separates arguments on space characters.
shell用空格字符隔开参数。
These tools offer a UNIX - or Linux-like shell interface on a Windows platform.
这些工具在Windows平台上提供一个UNIX或linux式的shell接口。
Remember that depending on your remote shell configuration, you might need to enter a password during the process to authenticate on the remote machine.
请记住，根据远程Shell的配置，在远程计算机上进行身份验证时，您可能需要输入密码。
GNU Bash shell: Find documentation and source for the GNU Bash shell on its project page.
GNUBashshell：在gnu Bash shell项目页面上找到它的文档和源码。
You can run this utility from the DOS prompt (on Windows) or the shell prompt (on UNIX and Linux).
您可以在DOS提示符(Windows)或shell提示符(UNIX和Linux)下运行该实用程序。
You can run this utility from the DOS prompt (on Windows) or the shell prompt (on UNIX and Linux).
您可以在DOS提示符(Windows)或shell提示符(UNIX和Linux)下运行该实用程序。
应用推荐