The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.
窗户很小，镶着菱形的玻璃，而且像门一样，是通过铰链向外打开的。
But da Vinci did not change his mind half way through, he said. On top of the base layers the artist added a glazed shadowing layer to create a three dimensional effect.
他称，但达芬奇没有中途改变主意，之后，他在底层上添加了一层釉料阴影层来制造三维效果。
On the other hand, Freundlich’s “Head,” from 1925, a work made of glazed terra cotta, gnarled like an old olive tree, loses little of its power for being broken.
另一方面，Feundlich 1925年的雕像“头”，这个上了釉的赤土色的作品，就如饱受风霜的老橄榄树，失去了抵御破坏的能力。
One then perceived on the right, facing the window, a glass door surmounted by a frame glazed and painted gray.
我们向右边看去，便会看见在窗子对面，有一扇上端嵌了一个玻璃框的灰漆玻璃门。
Several witnesses testified they had seen a man wearing a "camlet cloak" and a "glazed cap," such as Frank often wore, late on the night of the murder, on Brown Street, behind the White property.
有几位目击证人证实，在谋杀案发生当晚的后半夜，他们看见一个身穿“羽绒披风”头戴“防水帽”的男子出现在怀特船长屋后的布朗大街上，这身穿戴也是弗兰克日常装扮。
So every few weeks I would come downstairs in the morning and there on the kitchen counter was a bag of glazed doughnuts — no note, no explanation — just the doughnuts.
于是每隔几个星期，当我早上从楼上下来时，我都会再厨房的柜台上发现一整袋面包圈——没有字条、没有说明。
So every few weeks I would come downstairs in the morning and there on the kitchen counter was a bag of glazed doughnuts - no note, no explanation - just the doughnuts.
于是每隔几个星期，当我早上从楼上下来时，我都会再厨房的柜台上发现一整袋面包圈——没有字条、没有说明。
The rocks were wet on the side that faced the sun and glazed with ice in the shade; between one rock spike and the next were pockets of wet snow where we sank up to our shoulders.
旁边面对太阳的岩石潮湿，阴凉处的冰雪显得十分光滑；岩峰与岩峰之间是一直没到我们的肩部的潮湿的雪穴。
On the floors above, the most of which is also glazed, there are observation and training facilities for lake security and safety staff.
在上面的楼层，大部分也是釉面，有供湖泊安保和安全人员使用的观察和训练设施。
The green portion is modelled on textiles and embroidery, the red section takes its cues from glazed ceramics and the brown segment references traditional wood carving.
绿色部分象征着纺织艺术品和刺绣，红色部分代表着涂釉陶瓷，褐色部分的图案则取自传统木雕作品。
The den to the northwest projects out beyond the stone base, creating a secluded, glazed refuge and serves as a balance to the roof projection on the opposite side of the house.
西北向的小房间突出到石基之外，创建一个隐蔽的、光滑的场所，用来平衡房屋对面的屋顶投影部分。
On the backside of the home, the architect cut away areas of the metal screen to accommodate glazed apertures.
在房子的背面，建筑师削减了金属屏障的区域，以容纳玻璃孔的置入。
The glazed public areas of this cultural centre on the French island of Corsica are sandwiched between a solid concrete base and an upper storey clad in perforated golden metal .
该文化中心坐落在法国科西嘉岛，建筑内的公共区域设置了玻璃幕墙，位于坚实的混凝土底层与上层覆有金色穿孔金属板之间。
The single tower has a straightforward geometric aesthetic defined by stacked, offset cubic volumes clad in golden and dark grey metal, with glazed balconies extending outwards on alternating edges.
单独的塔受到堆叠的定义，基于简单的几何美学，用金色和深灰色的金属抵消正方体量的外观，在交替的边缘使用玻璃阳台扩展室外空间。
Of course, the only opening on the theatre place is fully glazed like a big window towards the city, welcoming all the lobbies, the galleries, the balconies and the big auditorium.
当然，剧院的唯一开口如一面大窗户一样完全以玻璃装饰并向城市敞开，可容纳大堂、画廊、露台和大礼堂等等功能。
The building is oriented and planned in a way that each room has at least one fully glazed wall to capitalize on these dramatic views.
建设面向和计划的方式，每个房间都至少有一个玻璃墙充分利用这些迷人的风光。
A glazed wall on the north elevation offers expansive views while enabling ample natural light to penetrate the interior.
北立面的玻璃隔断提供了广阔的视野，使足够的自然光能够进入室内。
On the ground floor, the rear of the property was extended to form an open-plan kitchen, dining room and the lounge area, which is lit further by a skylight and glazed doors that lead to the garden.
建筑首层远离临街的一侧扩建出了一个开放式厨房、餐厅和休息厅，这部分空间主要依靠天窗和通向花园的玻璃门进行采光。
On the upper storey, a master suite with a glazed corner projects out over the poolside terrace.
在上层，主人套房有一个玻璃转角，向池畔露台伸出。
A short set of steps on one side of the property leads to an entrance integrated into a largely glazed section of the facade, which flanks the open-plan living room, kitchen and dining area.
在建筑的一侧有一组短的楼梯，它通往一处入口，融入到立面上的大型玻璃部分，侧面有开放式客厅、厨房及用餐区。
Parker politely declined a reporter's interview request before shuffling towards the other end of the hallway, a glazed look painted on his face.
帕克礼貌地拒绝了记者的采访请求，然后拖着步子朝走廊另一端走去，面如死水。
The influence of percentage of moisture content, particle size composition, mobility and volume density of body powder on thermal stability of glazed tile is discussed.
本文主要论述了坯粉含水率、颗粒度、流动性、容重对釉面砖热稳定性的影响。
This impression is further reinforced by the glass front and a glazed window on the bottom of the pool.
这种印象由玻璃前面和泳池底部的玻璃窗进一步加强。
On one side, the building curves around a south-facing terrace set on the edge of the mountain. A glazed wall offers views into the bar and seating area.
另一边，建筑围绕着一个位于山边缘的朝南露台。玻璃墙可欣赏到酒吧和休息区的景色。
The roof overhangs a partially glazed ground floor by 2.2 metres on one side to cover a terrace and 3 metres on the other to shelter a parking space.
屋顶悬挑出一部分玻璃地面，一边2.2米遮蔽了露台，另一边3米遮蔽了一个停车空间。
To visually reduce the size of the extensive store building and to display the water equipment stationed on the lake, the store is fully glazed.
为了在视觉上降低商铺的规模，并展示水上运动设备，商品中心被设计成全玻璃的。
A glazed entrance sits at the junction between the two blocks, providing access to the gallery on one side and the studio on the other.
玻璃门入口位于两个体块之间的连接处，一侧是画廊，另一侧是工作室。
The red is continued on framing for a glazed wall that extends up the back of the building.
红色在玻璃墙面的骨架上延续着，墙面延伸至建筑背面。
On the west side of the building, a section of the wall was removed and replaced with a row of glazed doors that pivot outwards onto a garden planted with trees.
建筑西侧，一部分墙体被移除，以一排向外旋转的玻璃门代替，朝向种满植物的花园。
On the west side of the building, a section of the wall was removed and replaced with a row of glazed doors that pivot outwards onto a garden planted with trees.
建筑西侧，一部分墙体被移除，以一排向外旋转的玻璃门代替，朝向种满植物的花园。
应用推荐