So he put two and two together, and decided there was an element in the sun that hadn't been discovered here on the earth yet.
所以他根据事实推断，认为太阳中有一种元素在地球上还没有被发现。
Peacock feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.
孔雀羽毛应该永远不带上舞台，不能作为服装元素，道具或者布景的一部分，否则混乱将接踵而来。
Here on Earth, moving tectonic plates are a major geological element, just crucial for the whole surface dynamic, right?
在地球上，移动的构造板块是一个主要的地质元素，对整个地表的动态变化至关重要，对吗？
Use progressive enhancement to ensure that everyone benefits from every element on the page.
利用渐进增强确保每个人都能从页面的每一个元素身上受益。
But the major ingredient of semiconductors is silicon, the second most abundant element on earth.
但是半导体的主要成分是硅，一种地球上含量第二丰富的元素。
But the major ingredient of semiconductors is silicon, the second abundant element on earth.
但是，半导体的主要成份硅，是地球上第二大丰富的元素。
Inherited qualifiers cannot be changed unless you select the element on which they are defined.
继承的限定符不能更改，除非您选择定义它们的所在元素。
Finally, you took a look at CSS manipulation, and how to change the layout, colors, fonts, and so on, of any element on the page without reloading the page.
最后，您还看到了如何进行CSS处理，以及如何在不重新加载页面的情况下更改页面上任意元素的布局、颜色、字体等。
As I've mentioned, the designer can define behaviors on any element, which the developer can redirect to a named action.
正如我提到的，设计器可以为任何元素定义行为，开发者可以重定它们到具名的动作。
In addition to getting the attribute values on each element, you can also set the values.
除了获得每个元素上的属性值外，还可以设置这些值。
If you selected an element on the canvas, your new tasks will be automatically connected to the selected element.
如果您选中画布上的一个元素，您的新任务将自动连接到选中的元素。
The first thing you'll notice in the gadget definition is the attribute on the element.
在这个小工具定义中，首先要注意的一点是 元素上的属性。
XSLT is extensible, and it has been designed to tolerate foreign attributes on any element.
XSLT是可扩展的，而且被设计为能够在任何元素上兼容外来属性。
But looping through lists, performing operations on each element, sounds like a really common thing.
但是遍历清单，在每个元素上执行操作，听起来比较平常。
In XML documents, the ordering of attributes on an element is not significant.
在XML文档中，元素属性的顺序不重要。
Finding an element based on its ID, element type, or CSS class name is very useful, but what if you want to find an element based on its position in the DOM tree.
根据ID、元素类型或CSS类名查找元素非常有用，但如何根据元素在 DOM 树中的位置执行查找呢？
Although each dimension is composed of several ele-ments, most studies center on one element within each dimension.
尽管每一个维度都由几个因素构成，但是大多数的研究是关注在每一个维度中的某一个因素。
Listing 11: Expressing constraints on element types.
清单11：表示元素类型的约束。
The first is an Invoke using getInstance() on element CalendarType, which assigns a value to variable calendar, analogous to what was done in Figure 10.
第一个是Invoke，它使用CalendarType元素上的getInstance()，为calendar变量分配一个值，与图10 中的操作类似。
Then, you can define one XML index on the non-leaf element "phone" and one on the element "areacode".
然后，可以在非末端元素“phone”和元素“areacode”上分别定义一个xml索引。
It also allows users to send notifications based on element type.
它也可以让用户根据要素类型来发送通知。
If you select an element on the diagram, the zoom operation is performed for that element.
如果您选中图表中的一项元素，那么该元素就会执行这种操作。
Although their syntax is different, using one or the other to select important or interesting nodes based on element names or attribute values from a document is relatively easy.
尽管它们的语法不同，但是无论使用哪一个来基于元素名或属性值从文档选择重要的或感兴趣的节点，都相当容易。
Click on any element in the table for a brief definition and links to further information.
点击表中的任意元素，会看到简短定义以及到详细信息的链接。
The matching algorithm is based on element ID.
这个相匹配的算法是基于元素ID的。
When using the descendant combinator, an element selector on the right is selected if it falls anywhere between the tags of the element selector on the left.
当使用后代选择符，右边的一个元素选择器是被选择的，不管左边的元素选择器标签有几个。
For example, to query incoming related elements, place the mouse on the element and double click on the box of the incoming arrow that pops up.
例如，要查询引入的相关元素，将鼠标放在元素上，双击这个弹出的引入箭头的方框。
Right-click on the visualized element.
右键点击这个可视化元素。
Turn the burner off once the milk is boiling, but leave the saucepan on the element or gas grate.
当牛奶煮沸时把火关掉，但不需要把平底锅移开。
"Restricting" results based on XML element values.
根据XML元素值“限制”结果。
应用推荐