Where survival depends on the element of surprise, it may indeed pay to be different.
如果能够生存下来是因为这意想不到的因素，那么与众不同也许确实还是值得的。
Otherwise, run the evaluator on each element of the list.
否则，要对列表中的每一个元素运行求值程序。
Another way to phrase this query is: "On which elements is this element immediately dependent?"
另一种表达这个查询的方法是：“这个元素是依存予哪个元素的？”
Another way to phrase this query is: "On which elements is this element dependent?"
另一种表达这个查询的方法是：“这个元素是依存予哪个元素的？”
Therefore, gathering feedback on each element is a theme that pervades all elements.
因此，收集关于每个元素的反馈信息，就是确定所有元素的主题。
This process can go on until you find the exact element you want to operate on.
该过程可以一直进行到您找到了需要操作的指定元素为止。
First, humor is based on the element of surprise.
第一，幽默最基本的元素是意想不到的事。
Observe how the available properties will change, based on the select element.
注意这些可利用属性将会变更，是建立在选择的元素基础上的。
That stands for the surface area element on this surface.
它表示曲面上的面积元素。
start在元素打开时触发。
Save the editor to remove the error on Send Request test element.
保存编辑器设置，以移除SendRequest测试元素上的错误。
end在元素关闭时触发。
Button, whereas the original example worked on the onchange event of the element itself.
按钮，而原始示例在元素本身上的onchange事件上工作。
This match statement will work on any li element it encounters.
该匹配语句可用于遇到的任何li元素。
A condition is applied using an if attribute on the element.
条件是使用元素中的if属性应用的。
Find more information on the HTML link element in Resources.
在参考资料中可以找到更多关于HTMLlink元素的信息。
There's a new "cookieless" attribute on the element in web.config.
在web . config文件中的元素中有一个新的“cookieless ”属性。
Security intents are specified on the binding.ws element.
安全意图在binding . ws元素上指定。
The script element here is a handler, attached to an observer on bod_id (the body element).
这里的script元素是一个处理程序，被附加到 bod_id上的一个观测者（body 元素）。
Note how the structure is indented based on element nesting.
请注意，是如何根据元素嵌套来缩进结构的。
Therefore, you cannot focus on this element using a keyboard or mouse.
因此，您无法使用键盘或鼠标来关注此元素。
Indeed, in recent days we've made progress on every element of this agenda.
事实上，近日来我们已经在这一议程的各个部分取得了进展。
How design proceeds depends on the type of element.
如何设计处理依赖于元素的类型。
Clicking on an element reveals more information about it, as shown in the figure below.
如下图所示，点击一个元素会展现与之相关的更多信息。
When people work on the same packages and diagrams, model element conflicts are inevitable.
当人们处理相同的包和图表时，模型元素冲突就是不能避免的。
The type of form element is based on the data type of the data element.
每个表单元素的类型取决于数据元素的数据类型。
The element is chosen based on the data type of the bound column.
该元素是基于绑定列的数据类型选择的。
A final element was a deal on technology transfer.
最后一项协议是有关技术转移的。
Your design needs to put the emphasis on the focal element of every page.
设计的时候需要把每个页面重点内容进行强调。
应用推荐