He is young and handsome. I will be happier with him than with the old witch.
他年轻又英俊，我和他在一起会比跟那个老巫婆在一起快乐多了。
Many people advised him to consult the old witch, for only she would have the answer.
许多人劝他去征询一下老巫婆的意见，因为只有她可能会知道答案。
And an old witch heard what the woman had wished, and said, "Oh, but that is easily managed."
消息传到了一个女巫的耳朵里，她说，哦，这好办的很！
One day, an old witch came to girls living in the house rose, rose girl asked, "You are?"
一天，一个老巫婆来到了玫瑰女孩住的房子里，玫瑰女孩问“你是谁啊？”
Little old witch living alone, they probably thought they didn't need to send anyone particularly powerful.
奶奶，一个不起眼的老女巫，独自一个人过活，他们大概以为用不着派个特别厉害的人去。
The old witch wanted to marry Gawain, the most noble of the Knights of the Round Table and Arthur's closest friend!
老巫婆提出想嫁给加韦，那个圆桌骑士团里最高贵的人，也是亚瑟最好的朋友！
"You call me old witch, do ye, you deceiver!" says she, "when ye ought to ha 'been calling me mother-law these last five months!"
‘你骂我老巫婆，你敢骂我，你这个骗子，’她悦，‘这五个月来，你该叫我丈母娘才对！’
The old witch put her worst manners on display. She ate with her hands, belched and farted, and made everyone uncomfortable.
新婚之夜，这个老巫婆用最糟糕的方式将她展现出来，她吃了她的手，使每个人都感觉到非常的不舒服。
She agreed to answer his question, but he'd have to accept her price; the old witch wanted to marry Gawain, the most noble of the Knights of the Round table and Arthur's closest friend!
她同意回答这个问题，但是，他必须接受她的要价：老巫婆想嫁给加文，圆桌骑士团最高尚的骑士，亚瑟最亲密的朋友！
But although the old woman pretended to be friendly, she was a wicked witch, who had her house built of gingerbread on purpose to entrap children.
虽然这个老妇人伪装的非常友好，但是她是一个邪恶的巫婆，用姜饼建造了她的房子用来是诱骗小孩子。
In January a 21-year-old woman was jailed for 16 months for kidnapping a child and trying to sell him to a witch-doctor for a large sum.
一月份一个21岁的妇女因诱拐儿童和为了一大笔金钱试图将他贩卖给一巫医而被监禁16个月。
Claire was only 13 years old when she was accused by her brother of being a witch, beaten and tortured by members of her community, and brought to the police station.
克莱尔在仅13岁时被她的哥哥指控，她的族人对她进行殴打和逼供后，又把她送进了警察局。
During the day a beautiful woman to show off to his friends, but at night, in the privacy of his home, an old spooky witch?
白天，为了向他的朋友炫耀这个美丽的女人；但在夜间，这是他的隐私，自己要面对又老又丑的鬼巫婆？
The 2-year-old boy from Nigeria had been abandoned by his family because they thought he was a witch.
这个尼日利亚的男童才2岁，他被原生家庭抛弃，因为父母认为他是个巫童。
You see, the foolish old man was actually beginning to imagine the Witch would fall in love with him. The two drinks probably had something to do with it, and so had his best clothes.
你看，这愚蠢的老家伙开始想像女巫会爱上他，这很可能是那两杯酒和漂亮衣服起的作用。
Even assuming that she was a witch, however, it was odd behavior to come out on a night this cold, simply to look at an old ruin.
但就算她是女巫也够怪的，在这么寒冷的夜晚跑出来，就为看一座老屋的废墟。
"She was so old," explained the Witch of the North, "that she dried up quickly in the sun."
她老得这样了，北方的女巫解释着说，“她在太阳里很快地被晒干了。”
A woman who rescued a two-year-old boy who had been cast out by his own community for being a "witch-child" has been recognised in an international list of the most inspiring people of the year.
一名女子因为拯救了一名两岁的小男孩而成为感动全球年度人物，男孩被所在的社会群体当作“巫童”抛弃。
She comes only once a year, and she is not young and beautiful, but old and bent and more like a witch than a fairy.
她每年只来一次。她不是年轻漂亮的，而是又老又驼背，看起来是女巫而不是仙女。
I will drink magic water and become an old and ugly witch. Then, I will see Snow White and give her a poisoned apple.
我会喝下魔药水，变成一个又老又丑的巫婆，然后找到白雪公主，给她一颗毒苹果。
The Witch Doctor idea came from the concept of bringing a frail old man into combat that the player isn't sure right away whether they should like.
其设计理念是让人感觉一个体弱多病的老人在参加战斗，玩家现在还不能肯定他们是否喜欢这种类型。
Oh, here's an old lady. Sometimes they would play along with us and pretend to be scared by some ghost or witch.
有时候他们会跟我们一起玩，假装被鬼或者女巫吓着了。
Nuo culture is rheology of witch culture, and the old culture matter regarding driving the epidemic disease and receiving luck as objects, taking witchcraft sorcery activity as the centre.
傩文化是巫文化的流变，是以驱疫纳吉为目的，以巫术活动为中心的古老文化事象。
But my action angered the Wicked Witch of the East, for she had promised the old woman I should not marry the pretty Munchkin girl.
但是我的举动惹怒了东方的恶女巫；因为她答应过这个老妇人，要使我不能够娶这个美丽的芒奇金女子。
But my action angered the Wicked Witch of the East, for she had promised the old woman I should not marry the pretty Munchkin girl.
但是我的举动惹怒了东方的恶女巫；因为她答应过这个老妇人，要使我不能够娶这个美丽的芒奇金女子。
应用推荐