Ms. Yang, can you tell us in what ways the new EBP is better than the old model?
杨女士，您能不能为我们介绍一下新款的EBP在哪些方面比旧款的好？
That year, he divorced Ms. Kaufmann and married a 23-year-old model, Leslie Allen.
同年，他与考芙曼离婚，并娶了23岁的模特莱斯利·艾伦(Leslie Allen)。
It's been very well received. There's still a great demand for your old model, too.
反应非常好。而且你们旧型号的产品，现在仍然有很大的需求量。
We understand that the old model no longer works and the old rules no longer apply.
我们能够理解旧有模式不再奏效，旧有规则不再适用。
The above indexes in old model group had obvious trend than those of young model group.
老年模型组的上述各项指标改变趋势较青年模型组更为明显。
There are also more efficient headlights, which save 17% of the power used by the old model.
该款车还配有更节能的车前灯，比旧款节省17％的电力。
But the ranking follows a year which has seen Cyrus controversially dating a 20 year-old model.
但在过去的一年，塞勒斯确实是争议性报道不断，她和一名20岁的男模拍拖。
The old model of mineral resource prospecting did not pay much attention to the system structure.
以往矿产勘查系统模型对系统要素结构分析不够深入。
When asked about her ambitions, the then-22 year old model wrote that she wanted to win an Oscar.
当被问到自己的雄心时，这位时年22岁的模特写道，她想获得奥斯卡奖。
As you can see in this photo, we've retained the same style which was so popular in this old model.
正如你在这张图片上所看到的，同风格的这种旧型产品非常流行，我们保留了它。
The problem with newspapers is that they're stuck on the old model, where every newspaper covers everything.
报纸的问题在于他们沉溺于旧模式裹足不前，它们的理念是每份报纸都要报道所有的新闻。
One of them was to announce new models of its popular iPhone, which will operate at faster speeds than the old model.
途径之一，是宣布其广受欢迎的iphone新版手机，运行速度将比旧版快。
In fact, it's easy to give yesteryear's old model a new lease and life, and teach it some tricks long after you've moved on.
事实上，这很容易让你昔日的旧东西有一个焕新的第二春，继续阅读下文，这里会告诉你一些方法与技巧。
Yet this old model is coming under pressure: consolidation of a sort is taking place at a regional or continental level.
然而这种老式的飞机还得承受压力做事：同种类的合并正取代地区性或者大陆水平的运营模式。
Some doctors are still caught up in the old model of nuke it and cut it out—and sometimes it is really not necessary....
有些医生仍旧采用老套方法来进行核化疗和手术医疗---有时，这是不必要的。。。。。
The 21-year-old model risks damaged internal organs in her bid to achieve what she believes is the perfect hourglass figure.
为了实现她认为的完美的沙漏身材，这位21岁的模特冒着损害内脏器官的风险。
In 2010 it will start selling the new Sonata, which looks like being a great improvement over the old model, aiming it squarely at the Camry.
2010年，现代将开始销售以凯美瑞为对手的新款索纳塔，与旧款相比，新款看起来有了很大改善。
So the old model required us to bait with a question and would sometimes sound like a job interview as you pummeled the girl with questions.
所以老套路要我们以一个问题为诱饵，但是当你连续发问时，有时那听起来像工作面试一样。
Modifying project had been made from the consideration of overcoming problems on the old model sand roller mills such as S114 or S116 types.
通过对辗轮式混砂机使用情况调查，弄清了S114、S116一类老式辗轮式混砂机所存在的主要问题，提出了改造方案。
But if you have a conversation at senior management levels and contrast SaaS with the old model, you will find tremendous enthusiasm for SaaS.
但是如果你有机会与高级管理层对话，对比分析软件即服务和旧的模式，你会发现他们对此将非常感兴趣。
What I'd like to do today is talk to you about how it is that we moved from this old model to what it is that today many institutions call the Yale model.
今天我想讲的就是,我们如何从传统模式,转变为所谓耶鲁模式
The volcanoes of the Mediterranean, such as the explosive Mount Etna, technically shouldn't exist, at least according to the old model of how volcanoes grow.
地中海地区的火山，如埃特纳火山，从学术来说，并不需存在的，至少根据火山是怎样形成老的模型就是这样认识的。
Unlike the old model, the new MacBook Air features flash-only storage, a large, multi-touch trackpad, extended battery life and a high resolution display.
与老款不同的是，新MacBook Air在存储器方面仅配备闪存，并配备了多点触控板和高分辨率显示屏，延长了电池续航能力。
Mr Bhidé says that is how banks worked before deregulation in the 1980s and 1990s, and thinks a return to that old model would boost credit to young businesses.
拜德表示，上世纪80年代、90年代金融管制还没放松的时候，银行就是这样做的。他认为重回旧模式将推动针对新兴企业的贷款。
In this paper, a micro-computerized upgrading method for old model X-ray diffractometer, as well as its data collection and analysis system (XRDS) are recommended.
介绍一种旧型号的X射线衍射仪微机化的升级改造技术以及相应的数据采集与分析系统(XRDS)。
In this paper, a micro-computerized upgrading method for old model X-ray diffractometer, as well as its data collection and analysis system (XRDS) are recommended.
介绍一种旧型号的X射线衍射仪微机化的升级改造技术以及相应的数据采集与分析系统(XRDS)。
应用推荐