More kindly, the old man then turned to Peter and said, "Come to the table now and eat with us."
老人转过来，更加和善对彼得说：“现在到桌子这儿来，和我们一起吃吧。”
Whenever anybody came up to her, she would tell them what good care the old man had taken of Heidi.
每次有人来找她，她都会告诉他们那老人把海蒂照顾得有多好。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
The first dish was roasted chicken. Immediately, the old man took the drumstick for the old lady.
第一道菜是烤鸡。老头马上夹了个鸡腿给老太太。
The old man, turning to the child, said with a smile: "You look nice, too; come now!"
老人转过去对海蒂笑着说：“你也很好看；现在走吧！”
Every morning, the doctor came up to the Alp, spending his day very often with the old man.
医生每天早晨都到高山牧场来，常常和老人在一起共度美好时光。
The old man bent down and scanned the boy's reposeful face and listened to his placid breathing.
老人弯下身子，审视着孩子平静的脸，听着他平静的呼吸。
The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.
汤姆·康第很长寿，成为了一个英俊的白发老人，神情严肃而慈祥。
The old man looked down and saw a beautiful flower.
老人低头，看见了一朵美丽的花。
An old man was taking a walk down a hill cheerfully.
一位老人正兴致勃勃地往山下走。
All the passengers got off the bus to help the old man.
所有的乘客都下车去帮助那位老人。
Long ago and far away, there lived an old man and an old woman.
很久以前，在一个很远的地方住着一位老人和一位老妇人。
The old man never feels lonely because we often go to visit him.
那位老人从不感到孤独，因为我们经常去看望他。
After many difficulties, Oliver is taken home by a kind old man.
几经波折，奥利弗被一位善良的老人带回家。
The old man takes good care of his dog and treats it as a friend.
那位老人把他的狗照顾得很好，并且把它当作朋友。
The old man leads a simple life, although he has a lot of wealth.
这位老人虽然很富有，但却过着简朴的生活。
An old man began to collect rubbish along the river banks years ago.
几年前，一位老人开始沿着河岸收集垃圾。
He gave up his seat at once to an old man, showing that he was kind.
他立刻把座位让给了一位老人，表明他很善良。
I often see an old man with gray hair sweeping the road near my school.
我经常看到一位头发花白的老人在我学校附近扫马路。
The old man smiled and ordered his servant to untie the bundle of sticks.
老人笑着吩咐仆人解开那捆木棒。
The old man often tells them interesting stories, so they like him very much.
这个老人经常给他们讲有趣的故事，所以他们都非常喜欢他。
About a year ago, an old man got on the bus and said loudly to the driver, "Good morning!"
大约一年前，一位老人上了公共汽车，大声对司机说：“早上好！”
There was also an old man writing Chinese calligraphy: his writing was so free and elegant!
还有一位老人写中国书法：他的字写得如此潇洒又优雅！
Xu Yuanchong, a 96-year-old man, devotes most of his lifetime to translating works of literature.
96岁的许渊冲一生的大部分时间都在翻译文学作品。
The old man, Bai Fangli, donated about ￥350,000 to over 300 students though he lived a simple life himself.
老人白芳礼捐了大约35万元给300多名学生，尽管他自己过着简朴的生活。
For example, an old man named Qiu Qingnian is good at making natural paints for repairing ancient paintings.
例如，有一位叫邱青年的老人，他擅长用天然颜料来修复古画。
The old man asked him, "Did you notice the beautiful flowers along the road and the birds singing in the trees?"
这个老人问他：“你有没有注意到路旁那些美丽的花朵和树上歌唱的鸟儿？”
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。
应用推荐