"Ah, you poor child," answered the old woman, "what a place for you to come to!"
“啊,你这个可怜的孩子,”老太婆回答说,“你怎么到这地方来呀!”
I never believe palingenesis, but this Ah Q was really the copy of the old one.
我不相信转世轮回之说,但这个阿q简直就是老阿q的复制品。
The old woman shook her head at them, and said, "Ah, you dear children, who has brought you here?
老妇人向他们摇摇头,并且说,“哦,你们两个亲爱的孩子,谁带你们来这里的?
9 a.m. - Jump on Kaohsiung's wonderful new subway line to the Ciaotou Sugar Refinery station and the old Chiao Ah tou Sugar Factory.
上午9点——坐高雄美妙的新地铁抵达桥头糖厂站的老桥子头糖厂。
The 25-year-old who uses the nickname "Ah Egg" in her blog, started training as a cadet in 2007.
这位25岁的博客名字叫“阿蛋”的女警官,从2007年开始作为一位学员开始培训。
Ah, the main purpose of love is to please each other, old lovers don't love to talk about their age: since love can cover up our misfortune, let love lie to me, I also cheated love.
啊,爱情的主旨是彼此讨好,年老的情人不爱谈自己的年龄:既然爱情能掩盖我们的不幸,让爱情骗我吧,我也在欺骗爱情。
"Ah, old water-splashier, is it you," she said, "I am weeping for my golden ball, which has fallen into the well."
“啊! 原来是你呀,游泳健将”小公主对青蛙说道,“我在这儿哭,是因为我的金球掉进水潭里去了。”
“Ah, ” says Mr Anwar, “the good old days.”
“啊,”安瓦尔说,“想当年啊。”
That's the situation I remember, ah, if "three-year-old to see the old" is true, then the future will wax gourd brother is a hero.
那天的情况我至今记忆犹新啊,如果说“三岁看到老”是真的话,那么冬瓜兄弟将来一定是个英雄人物。
Suddenly the old professor improve tone say: you say, who made? You say ah! Who made?
忽然老教授提高声调说:你说,是谁造的?你说啊!谁造的?
I had to dawdle ah, then drink water, toilet and eat find every reason and mother do right, gas of old mama Shouting at me.
我只好磨蹭呀,接着喝水、上厕所和吃东西找一切理由和妈妈做对,气的老妈对我大吵大叫。
Halo ah! My daughter is just over one year old, but she did not drink milk.
晕啊!宝宝也是刚满一周岁,可是她不爱喝牛奶。
I and small partners can to a few people around it, and that really old pear ah, a lot of tree trunks have been empty.
我和小伙伴要几个人合抱才能把它围住,那梨树真老啊,很多树干都已经空了。
Lost to Manchester City at Old Trafford is really a nightmare ah The team's defense is really bad, 1:6 to win Manchester United at Old Trafford, really a great move.
在老特拉福德输给曼城真是噩梦啊球队的后防线真的有些蹩脚,可以在老特拉福德1:6赢下曼联,真是伟大的举动。
Bloom ultimate total disrepair,? Can bloom Whispering every year, but old people can be even less when ah!
布鲁最终总年久失修,吗?每年都能绽放窃窃私语,但是老人们能够更少的时候呀!
New asphalt of AH-70 concoct old asphalt under the prerequisite of controlling the proportion of RAP. Many tests show that the recycled asphalt has good road character and the approach is feasible.
利用红外光谱分析法和沥青理论分析了沥青老化和再生机理,在控制RAP 掺量的前提下,采用新沥青AH-70 直接调和旧沥青。
Heart was like: at home, such people are capable of the old back, then came back too small Farah into ah.
心里却想:等家里那些能干的人都老了退了,再把小法拉回来也成啊。
Next morning the old man took Ah Kin to his brother, who ran a baker's shop.
第二天,老人把阿金带到他弟弟那里,他经营的是一家面包店。
Ah! The old lady on the phone keep asking me the same question over and over.
哎!刚才电话里的老太太,一直重复问我同样的事情。
You have to transcend the emotions, and you'll smile through the life of the plain. If not with you slowly grow old, you still to this end ah!
你拥有了这份超然的情感,你就会含笑走过那平淡的生命。即使不会与你一起慢慢变老,你依然为此心醉啊!
A very old Mouse, who had escaped full many a trap and snare, observing from a safe distance the trick of his crafty foe, said "Ah!"
一只很老的老鼠,曾经逃脱过许多陷阱和罗网,它从一个安全的远处,留意到鼠狼狡猾的诡计,因此道:“唉!”
The old woman shook her head at them, and said, "Ah, you dear children, who has brought you here?"
老妇人向他们摇摇头,并且说,“哦,你们两个亲爱的孩子,谁带你们来这里的?”
Maybe I was still young, this is a dynamic, because I am still young, so I do not think you would have been old, you see that I really understand the complete sentence, do not forgive ah years.
也许我现在还年轻,这属于充满活力的时候,因为我还年轻,所以我也不曾想到你会老,这次见你我真的彻底领悟了那句话,岁月不饶人啊。
Ah ah, ah, however regrettable BE-again want waste one of my old hen give make soup!
呀呀,哎,不过最可惜的是- - -又要浪费我的一只老母鸡给。
Bitterness surname the old is also spirit thump a beard to stare ah, bad shriek.
苦姓老者更是气得吹胡子瞪呀,就差哇哇叫起来。
Bitterness surname the old is also spirit thump a beard to stare ah, bad shriek.
苦姓老者更是气得吹胡子瞪呀,就差哇哇叫起来。
应用推荐