"Ah, you poor child," answered the old woman, "what a place for you to come to!"

“啊，你这个可怜的孩子，”老太婆回答说，“你怎么到这地方来呀！”

youdao

I never believe palingenesis, but this Ah Q was really the copy of the old one.

我不相信转世轮回之说，但这个阿q简直就是老阿q的复制品。

youdao

The old woman shook her head at them, and said, "Ah, you dear children, who has brought you here?

老妇人向他们摇摇头，并且说，“哦，你们两个亲爱的孩子，谁带你们来这里的？

youdao

Ah, the good old days.

FORBES: Apple, Bruce Willis And Internet Immortality

And now, when jazz has split into diffident camps divided over whether the music should gaze back or peer forward, the retrofuturism of "Mingus Ah Um" remains an essential guide for how old and new can be reconciled.

WSJ: Mercurial Charles Mingus | Mingus Ah Um | Masterpiece by Eric Felten

Ah, another Thrun project that can radically disrupt the old way of doing things.

WSJ: The Weekend Interview With Sebastian Thrun: What's Next for Silicon Valley?