Another thing, the scroll "recently also didn't read, some things in their own to insist, but often sometimes can't do."
还有一件事，《羊皮卷》最近也没读，有些事在自己去坚持，但往往有些时候做不到。
Sometimes, though not often, he had dreams, and they were more painful than the dreams of other boys.
有时，尽管不是经常，他会做梦，而且比其他孩子的梦更痛苦。
Long and often lyrical descriptions of the different types of ware exist that assist in classifying pots, although these sometimes confuse an already large and complicated picture.
对各种器皿冗长且常常具有抒情的描述有助于分类陶罐，尽管有时会使本就庞大而复杂的局面变得混乱。
Don't forget it's often misleading information, and sometimes harmful.
别忘了这通常是误导性的信息，而且有时是有害的。
Mendelssohn's enduring popularity has often been at odds—sometimes quite sharply—with his critical standing.
门德尔松经久不衰的声望经常与他的批判立场产生矛盾，有时甚至是尖锐的矛盾。
I have very sad thoughts sometimes, and often I feel as if I could not bear it any longer.
我有时会有非常悲伤的想法，我常常觉得我似乎再也无法忍受了。
A stolen car is also far more likely to be involved in an accident than the same car driven by its owner; car thieves are often young and sometimes drunk.
一辆被盗的车比由车主驾驶的同样的车更容易发生事故；偷车贼通常是年轻人，有时还喝醉了酒。
On Dane's breakfast plate, you'll often find rye bread, cheeses, salami, ham, pie, honey, jam, and sometimes even thin plates of chocolate.
在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包、奶酪、意大利蒜味腊肠、火腿、馅饼、蜂蜜、果酱、有时候还会有一平盘巧克力。
In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.
就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。
The plant's leaves can often turn brown, and I sometimes cut off the worst offenders.
那种植物的叶子常会变成褐色，我有时会把最有问题的剪掉。
Curiosity is often considered a good instinct—it can lead to new scientific advances, for instance—but sometimes such inquiry can backfire.
好奇心通常被认为是一种有益的本能——比如它能带来新的科学进步——但有时这种探究可能会适得其反。
Heaton changes it so often that sometimes you just don't know who is speaking.
希顿将它变换得太频繁了，有时你都不知道是谁在说话。
We sometimes have chances to make happy moments in our lives, but we often find an excuse to do something else.
我们有时有机会在生活中创造快乐的时刻，但我们经常找借口去做其他的事情。
An acquisition is often the quickest (and sometimes the only) way to gain a foothold in a country.
要在某一国获得立足点，收购通常是最快捷(有时也是唯一)的方法。
It's good news also because societies change, often quickly and radically, and sometimes for the better.
这是个好消息也是因为社会变化往往迅速而彻底，有时变得更好。
And when companies can't raise money, they often have to cut costs, sometimes through layoffs.
而当公司无力筹集资金时，他们往往被迫削减成本，有时只能通过裁员来实现。
It's often and in November and it rains sometimes.
常常十一月就冷了，而且有时下雨。
Sometimes—not often—she feels almost overwhelmed by the hand life has dealt her, and she worries.
有时，她觉得生活带给她的一切令她不知所措，她经常担心： “如果泰出什么事呢？ 如果我没有在那里呢？
Nearly 60% of those aged between 18 to 34 questioned spoke of feeling lonely often or sometimes, compared to 35% of those aged over 55.
在被询问的18——34岁之间的人有将近60%的人称他们经常或有时会感到孤独，而超过55岁的人只有35%的比率有这种情况。
The holidays often mean giving a lot of gifts, sometimes expensive, but often we lose sight of what's most important.
节日总是意味着互赠礼物，有时甚至是贵重的礼品，但我们常常忽视了最重要的事情。
But sometimes - often based on nothing more than a rumor - Banks face runs, in which many people try to withdraw their money at the same time.
但有时候——经常是一句谣言——就能引起挤兑，也就是同时有许多人从银行取钱。
But generations change, power often creates hubris, and appetites sometimes grow with eating.
但是世代变化，权力通常滋生狂妄，吃得越多胃口越大。
These parts are often eaten, and sometimes prized, in non-western societies, particularly in Asia.
但在西方之外的社会、尤其是亚洲，人们通常是吃这些的，而且有时还会将其视若珍品。
Sauropods are also known to have renewed their teeth frequently, sometimes as often as once a month.
同时蜥脚类动物还以频繁换牙著称，有时频繁到一个月换一次牙（因为这种植物对牙齿伤害较大）。
Good-natured, often, but still nonessential and sometimes obnoxious to others.
这种抱怨往往没有恶意，但还是属于可有可无，有时还会让别人感到厌烦。
Good-natured, often, but still nonessential and sometimes obnoxious to others.
这种抱怨往往没有恶意，但还是属于可有可无，有时还会让别人感到厌烦。
应用推荐