At that moment, I remembered that my father often said, "The classroom is a place for learning and that includes learning from textbooks, and mistakes as well."
那一刻,我想起父亲常说,“教室是学习的地方,包括从课本中学习,也包括从错误中学习。”
In no country other than France, as is often said, can one taste so many kinds of delicious cheese.
正如人们常说的,除了法国,在其他任何国家都尝不到这么多种美味的奶酪。
The British charachter is often said to be phlegmatic. ;
英国人的性格常被说成 是冷漠的.
Hans often said to him, 'It's a pleasure to drive a genius like you, Dr Einstein.
汉斯经常跟他说,“能做您这样一个天才的司机,我感到很高兴,爱因斯坦博士。”
'I've often said jokingly to my female colleagues,' I wish I had a wife, "she says."
她说:我常常跟女同事开玩笑说,我真希望我有个老婆。
Leave quietly, don't slam the door, Em's own mother often said when Em was a teenager.
轻轻地走开,不要用力关门,爱姆还是个小姑娘时她母亲常常这么说。
It's often said we know more about the moon than we do about the depths of the ocean.
都说人类对月球的了解要比对海洋深度的了解要多得多。
Assailants were often said to be lone, deranged, men venting their frustrations on the weak.
袭击者据说通常都是一些孤独、癫狂的男子,他们将他们的愤恼和抑郁的情绪发泄在弱者身上。
Indeed, it's often said that if you are using enterprise messaging products, you have an ESB.
其实,人们常说,如果您正在使用企业消息传递产品,您就有了ESB。
It is often said that nice guys finish last - and when it comes to pay packets they really do.
大家常说好人垫底。最近的一项研究显示,至少就工资薪酬来说,和善的人真地是比较吃亏。
Retail therapy is often said to make up for a poor love life –and now new research has shown why.
人们常说购物疗法可以弥补一个人感情生活的不幸,如今有新的研究揭示了其中的原因。
Men most often said their wives were "better than expected" in these important areas of marriage.
在下面这些重要方面,男人会经常说他们的妻子“比想象中好”。
It is often said that at Google the engineers lead engineering, product, and even marketing decisions.
在Google经常被说的是工程师掌握着设计、产品和市场的决定权。
The name Lisp comes from "list processing," and it is often said that everything in Lisp is a list.
Lisp这一名字来自于 “列表处理”,人们常说 Lisp中的任何东西都是一个列表。
It is often said that the first bite is the sweetest and the first market entrant is the most profitable.
人们都说,第一口最甜,而第一个进入市场者获利最丰。
It is often said that Americans care about opportunity and not inequality, but this is very misleading.
我们一直说美国人对机会关注,对不平等不在乎,这很有误导性。
It is often said that the problem with concurrent programs (and bugs) is that they are nondeterministic.
通常的说法是并行程序(和bug)的问题在于它们的不确定性。
It is often said that speaking Russian or Polish in western Ukraine arouses the wrath of local "nationalists".
人们说在西乌克兰使用俄语或波兰语会引起当地民族主义者的愤怒。
It is often said; don't judge a book by its cover, but in this case, the opposite appears to be more true.
有句老话:“不要以封面来评价一本书”,不过在这里,这话反过来说会更正确。
They often said things like, "I'll sign off for now so we can proceed, but I'm not sure you captured everything."
他们经常这样说,“眼下我要签收,因为这样就可以继续往前进行,但我并不确信您已经捕获了所有需求。”
Individualization: it's often said that "if you've met one person with autism, you've met one person with autism."
个性化问题:人们常说:‘如果你见到过一个孤独症患者,你只是见到了一个孤独症患者。’
This maybe one reason why it's often said that young people shouldn't read a book like A Dream of Red Mansions.
这或许也是为什么人们常说“少不读《红楼》”的原因之一吧。
Such a person is often said to be a worry wart, also rendered as worrywart or worry-wart in some literary references.
这种极度忧虑的人就被称为是“杞人忧天”(拼写为worrywart、worrywart或worry-wart都可以)。
I've often said that far more sensible than a 'make poverty history' campaign would be a 'make wealth history' campaign.
我经常说,比起“让贫困成为历史”的宣传,“让富有成为历史”才更为合理。
The saw palmetto plant is often said to help hair growth, but there is little clinical evidence concerning its efficacy.
据传塞润榈有生发功效,但是其疗效并没有临床证据。
The saw palmetto plant is often said to help hair growth, but there is little clinical evidence concerning its efficacy.
据传塞润榈有生发功效,但是其疗效并没有临床证据。
应用推荐