The irony is that companies that care less about quarterly returns and more about service to humanity can often achieve amazing growth.
讽刺的是，那些关心每季结果更少，而关心人类服务更多的公司，获得了惊人的增长。
Three of the nine-strong MPC have voted for an increase at the three previous meetings, and the MPC changes rates more often in months, such as May, when it makes its quarterly inflation forecast.
货币政策委员会九强中的3个已经在之前的3次会议上投票支持提高利率。MPC在几个月内频繁改变利率，比如在5月份做了季度通胀预测后。
Roberts explained that SXDE operates under the release early release often strategy and as a result has quarterly releases.
Roberts说SXDE的运作符合“尽早尽快拿出版本的策略(releaseearly releaseoften strategy)”，结果每季都能产生一个版本。
Rio has recently come round to BHP's view, doubtless because it agrees that prices will rise steadily in the coming years and a quarterly system will allow it to increase prices more often.
由于确信明年矿价肯定会稳步走高，而季度定价又恰好给巨头们更多的提价机会，力拓最近也有和必和必拓想法走近的意思。
Sales managers often worry more about reaching their quarterly sales goal, which requires innovative, last-minute changes in sales strategies that often strangle the idea of ongoing improvement.
销售经理一般更操心是否能完成季度销售目标，这往往要求他在最后时刻对销售战略做出创新性的改动，而这种做法与持续改进的理念是相悖的。
Sales managers often worry more about reaching their quarterly sales goal, which requires innovative, last-minute changes in sales strategies that often strangle the idea of ongoing improvement.
销售经理一般更操心是否能完成季度销售目标，这往往要求他在最后时刻对销售战略做出创新性的改动，而这种做法与持续改进的理念是相悖的。
应用推荐