When doing so, they often come out with statements that the matter has now been settled, drawing criticism from colleagues.
这样做的时候，他们往往会说事情已经解决了，招致同事们的批评。
They fly to very specific places in South America and will often come back to the same trees in North American yards the following spring.
它们会飞往南美几个特定的地方，然后在第二年春天又飞回到北美院子里的同一棵树上。
The drawback to being specialists is we often come to know more and more about less and less.
成为专家的缺点是我们常常对越来越少的知识领域了解得越来越多。
Readers often come across many punctuational mistakes.
读者经常会遇到许多标点错误。
Patients researching their health often come across frightening statistics.
病人研究自己健康状况时常碰到令人恐惧的统计数字。
Remember that practical ideas very often come from silly, impractical, impossible ones.
请记住实用的想法经常来自那些愚蠢，不切实际和不可能的主意.
The young man had a simple question: "Would you often come riding with me on my bike?"
那时年轻男士通常会问意中人一个简单的问题：“你愿意让我骑自行车载你出去吗？”
These styles often come down to adding a fixed number of narrow columns or wide columns.
这些样式通常都归结到添加固定数目的窄栏或宽栏。
Drivers tell that the bears, everyone is so afraid of, often come close to people's houses.
提到让人望而生畏的熊，司机说，它们经常都会在当地人的住房周围活动。
After cutting through what can be miles of red tape, parents often come home to find a new dilemma.
做父母的尽快办完各种异常繁琐的手续回到家后，却发现他们又陷入了新的困境。
Mr. Ondaatje, who started out as a poet, says plots often come to him as 'a glimpse of a small situation.'
以诗人身份开始创作生涯的翁达杰先生表示，故事情节对他来说常常就是“对某些小事的一瞥”。
For example, fingerprint sensors on laptops often come with software that lets the user run a "password safe".
比如，笔记本电脑上的指纹识别装置通常要与软件一起使用，这种软件会让用户运行一个“密码管理器”。
Requests for scope changes will most often come from stakeholders — many of whom may be managers in their own right.
范围变更请求通常由利益攸关者发起 —他们中的许多人可能是有自己权限的经理。
Closing off any document is difficult, since reviewers often come up with new ideas every time they read the document.
结束任何文档都是困难的，因为每一次阅读文档时检查人员经常会产生一些新的想法。
Although there are websites, databases and periodicals to consult, results often come down to a broker's general knowledge.
尽管可以查询网站、数据库和学术期刊，但通常解决方案都来自于经纪人日常所具备的知识。
By allowing changes to data, migrations make it much easier to synchronize changes in data and schema that often come together.
通过允许改变数据，迁移大大简化了相关数据和模式的变化的同步过程。
Dolphins and whales can get skin irritations, and sea turtles are susceptible to oil ingestion, because they often come to the surface to feed.
海豚和鲸鱼会患皮肤过敏。海龟容易摄入油污，因为它们经常浮出水面摄食。
Molecules often come in mirror images that can have different properties, and researchers take advantage of this "chirality" to design new drugs.
以镜像方式对称的分子通常会具有不同的性质，于是研究人员利用这种“手性（chirality，译注：指分子的左/右手螺旋性质）”来设计新药物。
Medical advances mean that soldiers often come back with collections of wounds that would previously have been fatal, and do not fit easily into its categories.
医疗水平的进步意味着曾经的致命伤已不再致命，同时返乡士兵身上的累累伤痕也很难与伤情分类对应起来了。
Users no longer require web browsers to access the Internet, as new hardware tools often come with their own "unique set of standards" for displaying information.
用户不再需要网络浏览器来接入因特网，因为新兴的硬件工具在展示信息时使用的都是其自带的“独特的一套标准”。
Leaders who think they're coming across as no-nonsense often come off as condescending, says Chris Voss, an adjunct professor at Georgetown's McDonough business school.
乔治城大学麦克多诺商学院(Georgetown ' sMcDonoughbusiness school)兼职教授克里斯·沃斯说，认为自己一派正经的领导者往往给人一种居高临下的感觉。
The datasets often come from different sources, usually a mixture of data already available within the enterprise (internal) and data obtained from the web (external).
数据集来自不同的源，通常是企业(内部)已有数据和从web(外部)获得的数据的混合。
One advantage of list-based extraction is that the word lists often come from trusted sources, which means its creation and maintenance can be automated to a certain degree.
基于列表的提取的优点是，词汇列表常常来自可信的源，这意味着它的创建和维护可以实现一定程度的自动化。
One advantage of list-based extraction is that the word lists often come from trusted sources, which means its creation and maintenance can be automated to a certain degree.
基于列表的提取的优点是，词汇列表常常来自可信的源，这意味着它的创建和维护可以实现一定程度的自动化。
应用推荐