When doing so, they often come out with statements that the matter has now been settled, drawing criticism from colleagues.
这样做的时候，他们往往会说事情已经解决了，招致同事们的批评。
They fly to very specific places in South America and will often come back to the same trees in North American yards the following spring.
它们会飞往南美几个特定的地方，然后在第二年春天又飞回到北美院子里的同一棵树上。
The drawback to being specialists is we often come to know more and more about less and less.
成为专家的缺点是我们常常对越来越少的知识领域了解得越来越多。
Readers often come across many punctuational mistakes.
读者经常会遇到许多标点错误。
出租车常来吗？
我经常骑自行车来。
But such places often come with lots of dust.
不过这种地方一般都会有很多灰尘。
When we read newspapers, we often come across the word pollution.
我们看报的时候，经常会看到“污染”这个词。
I explain that when we push feelings away, they often come roaring back.
我解释到，当我们赶走这些情绪时，它们往往来势更猛。
Patients researching their health often come across frightening statistics.
病人研究自己健康状况时常碰到令人恐惧的统计数字。
The limitations often come from the existing code base or from customer requirements.
限制通常来自于现有的代码库或来自于客户需求。
Remember that practical ideas very often come from silly, impractical, impossible ones.
请记住实用的想法经常来自那些愚蠢，不切实际和不可能的主意.
The young man had a simple question: "Would you often come riding with me on my bike?"
那时年轻男士通常会问意中人一个简单的问题：“你愿意让我骑自行车载你出去吗？”
These styles often come down to adding a fixed number of narrow columns or wide columns.
这些样式通常都归结到添加固定数目的窄栏或宽栏。
Drivers tell that the bears, everyone is so afraid of, often come close to people's houses.
提到让人望而生畏的熊，司机说，它们经常都会在当地人的住房周围活动。
I often come across the 'sugar-is-good-for-your-muscles' myth popularized by the sugar industry.
我经常遇到制糖业推广‘糖对你的肌肉有好处’的神话。
After cutting through what can be miles of red tape, parents often come home to find a new dilemma.
做父母的尽快办完各种异常繁琐的手续回到家后，却发现他们又陷入了新的困境。
Mr. Ondaatje, who started out as a poet, says plots often come to him as 'a glimpse of a small situation.'
以诗人身份开始创作生涯的翁达杰先生表示，故事情节对他来说常常就是“对某些小事的一瞥”。
For example, fingerprint sensors on laptops often come with software that lets the user run a "password safe".
比如，笔记本电脑上的指纹识别装置通常要与软件一起使用，这种软件会让用户运行一个“密码管理器”。
Requests for scope changes will most often come from stakeholders — many of whom may be managers in their own right.
范围变更请求通常由利益攸关者发起 —他们中的许多人可能是有自己权限的经理。
Closing off any document is difficult, since reviewers often come up with new ideas every time they read the document.
结束任何文档都是困难的，因为每一次阅读文档时检查人员经常会产生一些新的想法。
Although there are websites, databases and periodicals to consult, results often come down to a broker's general knowledge.
尽管可以查询网站、数据库和学术期刊，但通常解决方案都来自于经纪人日常所具备的知识。
By allowing changes to data, migrations make it much easier to synchronize changes in data and schema that often come together.
通过允许改变数据，迁移大大简化了相关数据和模式的变化的同步过程。
By allowing changes to data, migrations make it much easier to synchronize changes in data and schema that often come together.
通过允许改变数据，迁移大大简化了相关数据和模式的变化的同步过程。
应用推荐