I was clear that I didn't want to make an official report. But he called in two other officers, opened a case file and started an investigation.
我清楚自己并不想做一个正式的报告,但他却叫了另外两个警官近来,打开文件夹开始了问询。
After patching, you should verify the SHA-1 hash of the final file and compare that with Microsoft's official hash to verify that the patch was successfully completed.
打补丁之后,您可以验证目标文件的SHA - 1哈希数,并对比微软官方的哈系数以验证补丁已成功安装。
Lawyer David Koubbi says Tristane Banon, a writer, did not file suit earlier due to "pressures" and was dissuaded by her own mother, a regional Socialist official.
班诺是一位作家,她表示自己在9年前遭卡恩性侵犯,当时由于各种压力以及被身为社会党官员的母亲劝阻,她才未起诉卡恩。
The contact information and order forms included in this ZIP file are outdated, please see the "official" DANCAD3D site for current information.
的联系信息和订单表格包含在此ZIP文件已经过时,请参阅“官方”DANCAD3D网站的最新信息。
Memoirs lack the weight of official documents, Petrov noted, but Serov also described reading a Wallenberg file.
彼得罗夫指出,回忆录缺乏官方文件的份量,但谢罗夫也描述了他读到的一份有关瓦伦堡的文件。
While we will review supplementary material, it is not required and is not part of the official evaluation of your file.
在我们审核补充材料时候,这是非必须的,也不是官方评价你申请的一部分。
French official wearing a scarf came up to the right side of the file of prisoners, and read aloud the sentence in Russian and in French.
一个佩绶带的法国官员走近一排犯人的右手边,用俄语和法语宣读判辞。
However, please note that, if you test multiple times within the current test year (August 2010 - July 2011), your official school score reports will indicate that you have multiple scores on file.
但是请注意,如果你在当前测试年度里(2010年8月- 2011年7月)参加多次考试,你的官方成绩单上注明你曾参加了多次考试成绩。
However, please note that, if you test multiple times within the current test year (August 2010 - July 2011), your official school score reports will indicate that you have multiple scores on file.
但是请注意,如果你在当前测试年度里(2010年8月- 2011年7月)参加多次考试,你的官方成绩单上注明你曾参加了多次考试成绩。
应用推荐