Manchu language file is a kind of official file which was formed by Qingdynasty goverment.

满文档案是清代官方以满族文字形成的公文档案。

youdao

I was clear that I didn't want to make an official report. But he called in two other officers, opened a case file and started an investigation.

我清楚自己并不想做一个正式的报告，但他却叫了另外两个警官近来，打开文件夹开始了问询。

youdao

After patching, you should verify the SHA-1 hash of the final file and compare that with Microsoft's official hash to verify that the patch was successfully completed.

打补丁之后，您可以验证目标文件的SHA - 1哈希数，并对比微软官方的哈系数以验证补丁已成功安装。

youdao

Some protestors carry signs comparing the Obama administration with Nazi Germany, and fringe elements still question whether the president is really a U.S.citizen, despite the fact that he has an official birth cirtificate on file with the state of Hawaii and birth announcements were printed shortly after he was born.

VOA: standard.2009.08.17

Of course, it must be a bit awkward to file an official complaint about an adultery site that you have suspicions about.

FORBES: Ashley Madison: Lessons In Promoting a Sleazy Business

And while we're at it, ASUS' WebStorage also offers instant photo uploads, Microsoft Office Web Apps integration (so you can edit Office documents online using the official interface) and file collaboration.

ENGADGET: ASUS PadFone 2 review: two times is a charm for this phone-in-tablet combo

Still, the prosecuting official prodded her parents to file a rape case.

CNN: Senator Fernan's 10-year crusade for speedy justice