NASA offers to launch CubeSats free of charge for educational and research purposes.
美国宇航局免费发射立方体卫星以供教育和研究之用。
You had planned to go on a Dutch pay but at the end of the meal, the friend offers to take the check.
你本来打算各付各的，但吃完饭后，你朋友主动提出买单。
If a retailer offers to ring up your purchase in u.
如果有零售商人提出说，要将你的消费以美元来计算。
This is the closest that J2EE offers to global data.
这是J2EE为全局数据提供的。
He also offers to "sort out" the deputy's legal problems.
他还提议“挑出”对方议员的法律问题。
See what training programs your state offers to the unemployed.
看看你的州为失业者提供了哪些培训项目。
The Scrum methodology offers to us the notion of the product owner.
Scrum方法为我们提出了产品所有制的观念。
I ask the owner if he knows where Chita is, and he offers to call him.
我问咖啡馆老板知不知道契塔在哪儿，他说需要先打电话问一下。
When Teri explains her situation, Henry offers to call Parslow for help.
泰瑞向他解释了她暂时性失忆的情况，亨利提出打电话给帕司若寻求帮助。
He happens to be moving out, so he offers to let Joey have his apartment.
该演员打算搬家，建议乔伊租下他现在的房子。
Sara offers to send him to protective custody for his safety, but Michael refuses.
Sara提议将他保护性监禁，以保护他的安全，Michael拒绝了。
He freely offers to all — regardless of their SINS — the gift of forgiveness and life.
他白白赐给所有的人- - -对于他们的罪来说- - -那份饶恕和生命的礼物。
For most errors it offers to solve the problem instantly, with intelligent quick-fixes.
对大多数错误，它立即通过智能修正给出解决问题的方法。
By default, the tool also offers to create a new EAR project, called LoggingMediationEAR.
缺省情况下，该工具还会提出创建一个新的EAR项目(名为LoggingMediationEAR)。
If any Settings are determined to be too low, the installer offers to adjust the Settings.
如果检测到设置太低，安装程序将调整设置。
Keith plays the tape of his conversation with Carl and offers to bring the tape to the police.
基思播放了他与卡尔之间的对话，提出要将这卷录音带交给警方。
It's one of the most important signals your page offers to a crawler, so why not include a local signal?
这是你的页面向搜索引擎爬虫提供的最为重要的信息之一，所以为什么不提供一些本地化的信息呢？
Fortunately she's helped by a little gnome who shows up and offers to help in exchange for a small trinket.
幸运的是，一个小侏儒出现并提供了帮助，不过要答应他一件小事。
Although Patty offers to change the schedule Sherry says that she could use a few days apart from Palmer.
尽管派蒂提出为她更改日期行程，雪莉却说，她想和帕默分开几天。
Although Patty offers to change the schedule, Sherry says that she could use a few days apart from Palmer.
尽管派蒂提出为她更改日期行程，雪莉却说，她想和帕默分开几天。
In order to secure an important contract, that company offers to finance the minister's son to study abroad.
为了获得一项重要合同，那家公司提出资助部长的儿子在国外学习。
Figure 5 illustrates some of the tools that Rational Software Architect offers to help improve your code review.
图5分析了Rational Software Architect所提供的帮助你改善代码复查的工具中的一部分。
Air travellers bought JAL stock yesterday to obtain discounted fares that the airline offers to shareholders.
航空旅客昨日买进了日航股票，以获得该公司提供给股东的折扣票价。
Offers to sponsor you, joint venture offers, and invitations to speak, are all possible when you're an expert.
要赞助你的机会，合资企业的邀请，或者谈话邀请，这些在你成为专家后都可能出现。
Serbia points out that it can't afford a whole suit, but offers to pay for the cleaning of Austria's trousers.
塞尔维亚说自己不能买一整套衣服，但可以付钱给奥地利洗裤子。
Most third-party certificates come with guarantees that the key will not be broken and offers to pay penalties if it is.
大多数第三方证书都保证密钥不会被破解，如果被破解，他们将负责提供赔偿。
Most third-party certificates come with guarantees that the key will not be broken and offers to pay penalties if it is.
大多数第三方证书都保证密钥不会被破解，如果被破解，他们将负责提供赔偿。
应用推荐