They reported fewer orders and fewer offers to teach classes over the past year.

VOA: special.2009.05.18

and you had planned to go on a Dutch pay but at the end of the meal, the friend offers to take the check.

你本来希望两人各自付账，但吃完饭后，你朋友便主动买单。

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In these parts of the Politics Aristotle offers a serious challenge to existing Greek traditions and patterns of political education.

在这部份的《政治学》,亚里士多德对,当时的希腊政治教育传统与模式,提出严肃的挑战。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In return,the military offers to pardon the bounty hunter for wrongdoing of his own.

VOA: special.2010.06.14

So this one is not a spoof, it's actually a pretty cute video and it offers us the opportunity to just take a look at some of the kinds of ideas we'll be looking at in this course.

这个就不是开玩笑了，它其实是个比较有趣的视频,它让我们有机会了解,在我们课堂上会讲到的一些思想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But even if Washington offers to work with Beijing, Johnson-Freese says China might not accept the invitation.

VOA: standard.2010.04.21

It's merely limiting the number of gods worshipped to one, but it houses that God in a temple. It offers him sacrifices and so on.

这仅仅是把崇拜的神的数量缩减为一个，并且把这唯一的上帝供奉在寺庙里，对他进行供奉。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A medical aid program in Kenya offers hope to women and girls suffering from a condition known as fistula.

VOA: special.2010.08.09

The temptations that Mammon offers Guyon are literally within the story itself temptations of wealth, but they're also temptations to the wealth of classical learning, the wealth of the entire classical heritage.

贪神向盖恩抛出的诱惑,从字面上说这个故事讲的是财富的诱惑，但实际上它要表达的是学习古典文献所得财富的诱惑，也是整个古典文学遗产财富带来的诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The group reported in March that employers expected to increase hourly wage offers for college interns by five percent from last year.

VOA: special.2009.06.25

So to use an analogy that I think that David Kaplan, a philosopher of UCLA offers you've to think it more like a bologna or salami that you can slice.

这里我用一个类比,我想是加州大学哲学家大卫提出的,你要想象成一条大腊肠或者香肠,你可以切分的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If these offers were rejected, Slidell was to try to buy part of California for five million dollars.

VOA: special.2009.02.19

I heard that MIT offers Open Course Ware to students. What do you think of it?

我听说麻省理工给学生提供开放式课件。你有什么看法？

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

He said it offers a modern new way to share high quality videos with a large group of people interested in art.

VOA: special.2009.08.28

Here that omniscient narrator, as when that narrator looks in to Haze's mind, offers you a reading of the sky and its separation from the minds of the characters that suggests, or makes you look for, kinds of structure.

在这里，万能的叙述者读解Haze的内心时，给了我们关于星空的注解,角色们迥然不同的想法,暗示了我们，或者说使得我们，去寻找一种结构。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If someone offers me an amount that is close to my selling price, I might say the amount is in the ballpark.

VOA: special.2009.04.12

He offers sacrifice to the deity and receives a blessing.

他为神献身，所以得到恩典。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The idea offers a way to cut pollution, save money and energy, and make the neighbors happy.

VOA: special.2009.09.08

The heap offers us a solution to that problem.

堆就为那个问题提供了一个解决方案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Herrera at first agreed to meet with the American, John Slidell,to discuss four offers from President Polk.

VOA: special.2009.02.19

And indeed Judah, the one who had figured so prominently in the sale of Joseph, that had crushed his father, Judah steps forward and offers himself instead of Benjamin: he says: It would kill my father now to lose Benjamin, the last son of his beloved wife, Rachel.

但确实是犹太，他在卖掉约瑟夫时作用重大，他击溃了他的亲身父亲，他向前一步，提出用自己交换本杰明：,他说：，现在失去了本杰明，我父亲就会死去，他是父亲爱妻Rachel的最后一个儿子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It offers seven and a half billion dollars over five years to improve health, education and security.

VOA: special.2009.10.17

And he offers this advice once you have chosen the record you want to set: Train hard.Plan ahead.Be patient -- don't give up.

VOA: special.2011.05.16

Something else to consider is the kinds of services that a school offers for international students.

VOA: special.2009.12.03

They say the new technology offers many possibilities for other projects to help the blind.

VOA: special.2009.11.03

"Cultural diplomacy offers us a unique way to connect with people that we otherwise wouldn't.

VOA: special.2010.06.21

Microsoft says its new Bing search engine offers a better way to search the Internet.

VOA: special.2009.07.17

The Verizon-Google proposal offers suggestions for a debate that is not likely to end soon.

VOA: special.2010.08.20

Now,a brain-imaging study offers more evidence that could lead to new ways to treat it.

VOA: special.2009.09.29

The Ford Foundation International Fellowships Program offers graduates a chance to continue their studies.

VOA: special.2009.09.24