Before my father went off to war, he wrote those words and placed them in that golden box and tied it with the crimson ribbon as a token of his everlasting love for my mother.
在我父亲参战离去之前，他写下了那些话语，放入那个金盒子里，用深红色丝带系好，作为对我母亲天长地久之爱的象征。
Although no one noticed, I'm sure my grandmother had a tear in her eye for the only son, going off to war.
尽管没有人注意到，但是我确信我的祖母为她那上战场的唯一的儿子掉下了眼泪。
Both are highly decorated in gold and enamel the casing on one of the watches shows a classical scene of a soldier heading off to war, while the other features a display of flowers.
这两枚怀表大量采用黄金和珐琅做装饰，其中一只表的表壳上绘有一个士兵即将奔赴战场的经典画面，另一只表上的装饰则是花卉图案。
They were younger than 24 when they dated, they grew up in the same place and broke up for some external reason — their parents didn't approve, or someone moved away or shipped off to war.
他们初次恋爱时都不到24岁，在同一个地方长大，因为一些外界的原因分手-父母反对、一方搬走了或者去参加战争。
They were younger than 24 when they dated, they grew up in the same place and broke up for some external reason — their parents didn't approve, or someone moved away or shipped off to war.
他们初次恋爱时都不到24岁，在同一个地方长大，因为一些外界的原因分手-父母反对、一方搬走了或者去参加战争。
应用推荐