They all went off to war, and many never came back.

他们都赴了战场，很多人再也没有回来。

youdao

The man goes off to war while the woman stays home and takes care of the home front.

男人去打仗，女人留在家里照顾孩子。

youdao

They were younger than 24 when they dated, they grew up in the same place and broke up for some external reason — their parents didn't approve, or someone moved away or shipped off to war.

他们初次恋爱时都不到24岁，在同一个地方长大，因为一些外界的原因分手-父母反对、一方搬走了或者去参加战争。

youdao

I think all those goals are still possible, but I think that as a consequence to the war on Iraq, we took our eye off the ball.

VOA: special.2009.02.21

Instead,one of them gets kidnapped or has to go off to war or captured by pirates, and she's taken off by pirates and sold into slavery, and she goes all the way around the Mediterranean, and the young man follows her around the Mediterranean in chapter after chapter after chapter.

相反，其中一人会被绑架,或者参军打仗，或者被海盗俘虏，女方被海盗掳走，卖作奴隶，她会一路在地中海四处转辗，男方会追随她走遍地中海,就这样一章又一章。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He goes off and gets the support of the emperor of Austria to wage a war against his own father.

他前往奥地利想得到奥地利国王的支持,从而通过向俄国开战来反抗他的父亲

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's a very hard thing to send any child that you have raised off to war.

NPR: The Military Parent

He went off to war to fight for our country, and lost his legs as a result.

WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama Moves with Vancouver Olympians

The women had hit it off at a dinner the night before they sent their sons off to war.

WSJ: A Marine's Death Brings Together