Before my father went off to war, he wrote those words and placed them in that golden box and tied it with the crimson ribbon as a token of his everlasting love for my mother.

在我父亲参战离去之前，他写下了那些话语，放入那个金盒子里，用深红色丝带系好，作为对我母亲天长地久之爱的象征。

youdao

Although no one noticed, I'm sure my grandmother had a tear in her eye for the only son, going off to war.

尽管没有人注意到，但是我确信我的祖母为她那上战场的唯一的儿子掉下了眼泪。

youdao

They all went off to war, and many never came back.

他们都赴了战场，很多人再也没有回来。

youdao

I think all those goals are still possible, but I think that as a consequence to the war on Iraq, we took our eye off the ball.

VOA: special.2009.02.21

Instead,one of them gets kidnapped or has to go off to war or captured by pirates, and she's taken off by pirates and sold into slavery, and she goes all the way around the Mediterranean, and the young man follows her around the Mediterranean in chapter after chapter after chapter.

相反，其中一人会被绑架,或者参军打仗，或者被海盗俘虏，女方被海盗掳走，卖作奴隶，她会一路在地中海四处转辗，男方会追随她走遍地中海,就这样一章又一章。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He goes off and gets the support of the emperor of Austria to wage a war against his own father.

他前往奥地利想得到奥地利国王的支持,从而通过向俄国开战来反抗他的父亲

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's a very hard thing to send any child that you have raised off to war.

NPR: The Military Parent

He went off to war to fight for our country, and lost his legs as a result.

WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama Moves with Vancouver Olympians

The women had hit it off at a dinner the night before they sent their sons off to war.

WSJ: A Marine's Death Brings Together