Specifically, users can turn on and off Table Headers, Total Rows, Row Banding, Column Banding, and First Column and Last Column emphasis.
具体地讲，用户能开启和关闭表格标题、汇总行、给行加条纹、给列加条纹、突出第一列和突出最后一列等选项。
A 19-year-old basketball player from Queens was fatally stabbed with a broken-off table leg today after a fight broke out during a basketball tournament, the police said.
根据警方的叙述，一场篮球比赛途中发生打斗，来自皇后区的一名19岁的篮球员被一支残断的桌腿刺死。
They were trying to palm the table off as a genuine antique.
他们在设法把那张普通桌子当真正的古董推销出去。
He sprang to his feet, grabbing his keys off the coffee table.
他跳了起来，从咖啡桌上抓起他的钥匙。
He wiped off the table with a sponge.
他用一块海绵擦了桌子。
As I was running off the stage, I accidentally knocked over a glass of grape juice that was on a table.
当我跑下舞台的时候，我不小心打翻了桌上的一杯葡萄汁。
I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
At the kosher dinner table in her home near Cleveland, she said that she would start arguments with her parents so she could stomp off and avoid eating.
在克利夫兰附近她家的犹太餐桌上，她说她会和她父母吵起来，这样她就可以跺脚离开，不吃东西了。
I didn't think about it much until a morning last week when I knocked my favorite teapot off the table.
我没有多想，直到上周的一个早晨，我把我最喜欢的茶壶从桌子上撞了下来。
I went off to the stack and found some really good material for my part, but when I got back to our table, they were just goofing off and talking.
于是我动身走去那堆书那里，并找到了很多对我这部分来说很有用的材料。但是当我回到我们的桌子旁时，他们只是在那儿聊天、消磨时间。
He rounded off the sharp corners of the table with a piece of sandpaper.
他用一块砂纸把桌子的各个尖角磨圆。
If you think of it as a list of vocabulary to learn off, or a table of grammar to memorize, you are missing the point entirely.
如果你把它看成是大量的词汇去学习，或者是语法表格去死记硬背，那你就大错特错了。
All the same, this week Japanese and American officials, including Mr Campbell, reaffirmed their commitment to the relocation plan, as if the senators' idea was off the table.
本周日本官员和美国包括坎贝尔在内的官员还是重新确认了迁移计划，就好像参议员的提议从来没有提起过一样。
"Imagine this enormous auditorium area with tables, and at each table people are paired off," Lenat said.
“想象在一个巨大的礼堂里摆满了桌子。每张桌子边都站着两个选手，”Lenat说。
The hidden class sets the display CSS property to none, turning off the display of the table.
hidden类将displaycss属性设置为none，不再显示该表格。
Jane paired off with Alice in a table tennis doubles match.
在乒乓球双打比赛中简与爱丽丝配对。
“Next Friday, I should just jump onto the table and run off with it, ” Harold suggested.
“下个星期五，我干脆跳到桌上去，拿起披萨就跑！”哈罗德开始建议说。
You can make them in any colour you like (I prefer them white actually) and I think they look lovely hanging off a branch over the table, the nativity, over someones bed even.
你可以使用任何你喜欢的颜色(我喜欢白色的)，我想象着他们可爱地挂在桌子的一个分支上，甚至诞生在某人的床上。
I also used the projector in a house and in my office, setting it on a table and turning off the lights for the best view.
我还在别人家里和我的办公室用了这个投影仪，将它固定在桌子上，关掉灯，以达到最佳效果。
After a while, Sarmento flipped off the projector and pushed away from the table in his chair.
过了一会儿，萨尔门托关掉了投影仪，把它从桌子上拿下来放到了椅子上。
While he's talking to his grandmother, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.
当他和祖母说话时，他的朋友开始吃咖啡桌上的花生，并把它们全部吃光了。
For example, if you are paging/swapping any relevant performance, then data is off the table.
比如，如果您在调整/调换任何相关的性能，那么数据就没有讨论的意义了。
That idea came from a worker who had to take the legs off a table to get it into his car.
这个点子来源于一个工人。以前，为了把桌子装进汽车，他每次都必须先把桌腿拆了。
The Forbes family was able to take a lot of money off the table. That's timely because it is running out of trophies to sell.
福布斯家族当年从账面上拿走了很多钱，这一做法是适时之举，因为时至今日福布斯家族已经没有什么可以变卖的了。
By cutting the edges off a cylindrical one, he stopped it from rolling off a table.
通过削去圆柱形笔体的边缘，使铅笔不那么容易滚下桌子。
Maybe the worst case scenario is off the table in Europe. Still, the question is -- whatever they do, will it be enough?
也许最坏的场景就是欧洲翻台，但问题是不论他们怎么做，问题就解决了么？
But if Japan takes part, it may seek to take its protected rice market off the table.
不过如果日本加入的话，它可能不会把其保护的大米市场纳入讨论之中。
But if Japan takes part, it may seek to take its protected rice market off the table.
不过如果日本加入的话，它可能不会把其保护的大米市场纳入讨论之中。
应用推荐