They were trying to palm the table off as a genuine antique.

他们在设法把那张普通桌子当真正的古董推销出去。

《牛津词典》

He sprang to his feet, grabbing his keys off the coffee table.

他跳了起来，从咖啡桌上抓起他的钥匙。

《柯林斯英汉双解大词典》

The sudden movement jarred the box and it fell off the table.

这突然一动震动了那个箱子，然后它从桌上掉了下去。

《柯林斯英汉双解大词典》

And quicker than you could shut your eyes that frogwould jump straight up and catch a fly off the table.

VOA: special.2009.08.29

A gig is 10 to the 9, so it does two operations in the length of time it takes light to get from one foot off the table down to the table. That's amazing.

因此光行进一英尺的,时间内电脑可以,进行两次基本运算,这太神奇了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We know they can't sign a legal agreement, but let's take that off the table.

我们都知道不能签署违法合同,那就只能私底下签协议了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What the President has also made clear is that he will take no tool off the table, no option off the table, in ensuring that Iran does not acquire a nuclear weapon.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Taxes need to be on the table and those who say they are off the table are trying to fool us.

FORBES: Do We Need An Election To Fix The Deficit?

So will this bipartisan panel, though, be able to put everything on the table, or are you saying Yucca Mountain is off the table?

WHITEHOUSE: Press Briefing