'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!'
“说什么？”公爵夫人说，“把她的头砍掉！”
Talking of axes, 'said the Duchess,' chop off her head! '!
“说什么？”公爵夫人说，“把她的头砍掉！”
If he RIPS off her head he still won't know how to get to the Interstate.
如果他扯掉她的头，他仍然不知道怎样上州际公路。
He ordered his soldiers to arrest Anne, and later to chop off her head.
他命令士兵把安妮抓了起来，后来把她的脑袋砍掉了。
He used to marry a new wife every day, and chop off her head next morning.
他每天要娶一个老婆，第二天早上就把她的脑袋砍下来。
As she spoke she tossed her head back. the pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt.
当他边说边向后看时，桶就立即从头上滑下来了，所有的牛奶都洒了。
As she spoke she tossed her head back. The pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt.
他边说话边转身，突然铜从她的头上掉下来，所有的牛奶都溢出来了。
Then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
Practice: will the tremella basin, with warm water soak for 30 minutes, wait for after the hair pick to take off her head, impurities;
做法：将银耳放入盆内，以温水浸泡30分钟，待其发透后摘去蒂头、拣去杂质；
I like good strong words that mean something, replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.
“我喜欢使用语义强烈的词语”，乔一边回答，一边牢牢抓着自己的帽子，那顶帽子在她脑袋上蹿了一下，好象随时准备飞走一样。
"I like good strong words that mean something," replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.
“我喜欢强有力而有意义的好字眼，”乔答道，用手抓着几乎被风吹落的帽子。
She went out and told the servants that the scullery-maid was an impostor, and that they must take her out into the court-yard and strike off her head.
她走了出去，告诉仆人们，在洗碗女佣是个骗子，他们必须带她出去到院子里和打击了她的头。
We were shown how to put her head between two nails in a board on the ground and hold her with one hand while we chopped off her head with a hatchet held in the other hand.
然后给我们示范如何把母鸡的头搁在地上木板的两颗钉子中间，用一只手抓着鸡，另一只手握着短柄小斧把她的头砍掉。
"This signifies nothing," says Bluebeard; "you must die"; then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
“这样没意义的，”蓝胡子说；“你必须死”；然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
Anne Boleyn had her head chopped off.
安妮•博林被斩首。
That attack followed another on a six-year-old albino girl in the same country. The killers tied up the parents, shot the girl in the head, and made off with her head and limbs.
同样在布隆迪,传来的又是一位六岁的白化病小女孩被袭击的消息.杀手将她的父母绑了起来,射杀了小女孩,带着她的头部与四肢扬长而去.
To get a sense of just how long, he says, imagine a giant with her head in Baltimore and her toe off the coast of South Africa.
为了正确了解到底有多久，他说，想像一位巨人，她的头在巴尔的摩，她的脚趾头在南非海岸。
Her hat isalmost blowing off and she keeps clapping her hand to her head and finally takes the hat off and sets her workbasket on it.
她的帽子都要被风吹走了，她不时的把手放在帽子上以防帽子被吹走，最后她还是把帽子脱了放在了篮子里。
But telling me all this, Rosie's voice gradually tails off and she shakes her head sadly.
说着这些，罗西得声音越来越小了，不住的伤心的摇着头。
Marlene was terrified, and began crying and screaming, and ran to her mother, and said, "Oh, mother, I have knocked my brother's head off," and she cried and cried and could not be comforted.
这一下，她连魂都吓跑了，尖叫着跑到她妈妈面前，说自己把哥哥的头打掉了，说着就伤心欲绝地大哭起来。
A woman tilts her head and shows off her neck as a sign of vulnerability and submission.
若一个女人微侧脑袋露出脖颈，则是一种显示脆弱和温顺的信号。
Then she turned the light off, snuggled next to me in bed and, resting her head on my shoulder, drifted off.
接着，她关上了灯，在床上紧靠着我，头贴在我的肩膀上，然后，渐渐入睡了。
She temporarily head off the danger and went back to her house. It seemed that different length of her feet she felt high and low in turn when walking in the way home.
宝马在中酒附近把她放下，她暂时化险为夷，迷迷登登地回住处去了，一路上只感觉自己两只脚的长度好像不一样，走起路来高一脚低一脚的。
When I met Linda Baines, head of strategy and planning for the Science and Technology Facilities Council, I hoped that some of her strategic and planning abilities would rub off on me.
后来，我遇到了贝恩斯，她在科技设施理事会负责战略与规划，我希望她的战略与规划能力能够给我带来一些影响。
She was determined to have a good send off was old Granny Baxter. She'd never hold her head up if there weren't ham sandwiches for all followedby fairy cakes and Jammy Dodgers.
巴克斯特老太太坚决要为自己办一场隆重的送终大会，会上要是没有火腿三明治，小蛋糕和玉米饼招待客人，她会觉得很丢脸。
When Lynda Dixon, my secretary, saw me slumped in my chair with my head in my hands, she tore off the daily scripture reading from the devotional calendar she kept on her desk.
我的秘书琳达·迪克逊看到我倒在办公椅里，双手捂着头，她从自己桌上放着的印有祷告词的日历上撕下一页。
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
大利拉使参孙枕着她的膝睡觉，叫了一个人来剃除他头上的七条发绺。于是大利拉克制他，他的力气就离开他了。
One of her children was sleeping outside the tent on a mat, covered from head to toe with a blanket to keep off flies.
她其中的一个孩子正睡在帐篷外的垫子上，从头到脚盖了一条毛毯来遮挡苍蝇。
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
雅亿左手拿着帐棚的橛子，右手拿着匠人的锤子，击打西西拉，打伤他的头，把他的鬓角打破穿通。
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
雅亿左手拿着帐棚的橛子，右手拿着匠人的锤子，击打西西拉，打伤他的头，把他的鬓角打破穿通。
应用推荐