"I like good strong words that mean something," replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.

“我喜欢强有力而有意义的好字眼，”乔答道，用手抓着几乎被风吹落的帽子。

youdao

I like good strong words that mean something, replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.

“我喜欢使用语义强烈的词语”，乔一边回答，一边牢牢抓着自己的帽子，那顶帽子在她脑袋上蹿了一下，好象随时准备飞走一样。

youdao

The pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt.

牛奶桶立刻从她头上掉下来，牛奶全都洒出来了。

youdao

Officers found Aasiya Zubair Hassan with her head cut off.

VOA: special.2009.02.28

Halfway through her solo, her wig, wig cap and microphone flew completely off her head.

WSJ: Culture City: Searching Every Stage for Broadway Dance

And she sat there, and I thought her bonnet was going to flip off her head. (Laughter.) It was like, what did I just hear?

WHITEHOUSE: Remembering Senator Robert Byrd

She peeled the hood of the wetsuit off her head, rubbed her ears hard to animate them, then tugged on the cap, tucking her wet hair under it.

NPR: Excerpt: 'The Assassins Gallery'