His toupee, obviously fitted many years ago, was slightly off centre and barely covered his spreading baldness.
他戴的假发明显是多年以前配的，现在看着有点歪，勉强盖住他日渐扩大的秃顶。
Its call for a better balance between individual autonomy and state oversight might have seemed off-centre just a few years ago.
本书呼吁在个人自主和国家监管中寻求更好的平衡；放在几年前，这种思想还算偏离重心。
Davies's writing is far too off-centre to be commercial.
戴维斯的作品过于怪诞难以获得商业成功。
Existing haptic devices use rotary motors with off-centre weights to generate such tremors.
现有的触感设备均采用重量不对称的旋转电机来产生震动效果。
The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff .
踏板似乎有点偏心，离合器也相当紧。
The off-centre of the camshaft which is mounted on the detector affects the accuracy of measuring the CAM outline dimension.
凸轮轴在检测仪上的安装偏心，影响凸轮轴上凸轮廓形尺寸的测量精度。
Two floors of galleries are stacked above in a pair of volumes that are shifted off-centre.
两层的展馆被堆叠在一对偏离中心的体块上。
The off-centre knob causes the internal mirrors to angle inward or outward depending on how far apart the centres are on the stereo image one is viewing.
根据所观看的立体图对的中心距离，离心旋钮让内部镜子向内偏或是向外偏。
The off-centre knob causes the internal mirrors to angle inward or outward depending on how far apart the centres are on the stereo image one is viewing.
根据所观看的立体图对的中心距离，离心旋钮让内部镜子向内偏或是向外偏。
应用推荐