The team found off-target breaks in locations that were not predicted by conventional methods.
研究小组发现了用传统手段未能预测的脱靶中断。
Exosomes could target specific cell types or tissues so exosome delivery may improve efficacy and reduce off-target effects.
外泌体可以靶向特定的细胞类型或组织，这样的外泌体输送可能会提高疗效，减少脱靶效应。
Victory could have been by a wider margin but for some off-target finishing and good saves by Norway goalkeeper Christine Nilsen.
胜利本来应该更多进球，但是有些射门偏离目标，和被挪威队守门员克莉斯婷尼尔森扑救。
Use cases engage users in the requirements process and allow them to communicate clearly with the testers as to whether the solution is on - or off-target.
用例使用户在需求过程中操作，并允许他们与测试人员进行清楚地沟通，了解这个方案是否准确地针对目标市场。
Off-target distance is a key index for measuring quality of borehole trajectory, of which the key is to find out solution to coordinates of target points.
靶心距是衡量井眼轨迹质量的一个关键指标，计算靶心距的核心问题是求解入靶点的坐标。
He struck a free-kick off-target with eight minutes of normal time remaining but powerless to do anything about the winning goals by Fabio Grosso and Alessandro Del Piero.
他在常规时间剩下八分钟时，有一脚没有打在门框范围内的任意球，但是软绵无力，无法与格罗索和皮耶罗的进球相比。
Use of single-ligand formulations led to a reduction in viability (increased toxicity) not only in target KB cells but also in off-target cells with the targeted receptor available.
使用单配体配方不仅会导致靶向KB细胞活性的减少（增强了毒性），同时也使含有靶向受体的非靶向细胞活性降低。
This paper, based on the weight gray target decision theory, sorts several programs according to their off-target distances and provides a theoretical basis for the selection of the best program.
本文基于加权灰靶决策理论，依据靶心距离对多个方案进行排序，为选择最优方案提供理论依据。
Is the drone "pilot" who clocks off after a day's work a legitimate target for those he has been hunting down?
对于那些被他追捕的人来说，在一天的工作结束后打卡下班的无人机“飞行员”是一个合法的目标吗？
Opponents of cluster munitions say they are an indiscriminate weapon when they go off; and that unexploded bomblets turn the target area into a virtual minefield.
集束武器反对者认为此武器一旦发射将致滥杀无辜，同时那些没有引爆的小炮弹将不折不扣的把打击目标变成雷场。
The idea then, is to design “sensor systems that can enter living cells and complex environments and remain in an ‘off’ state until exposure to a target leads to a [signal].
根据方案，将如此设计：敏感元件系统能记录活细胞并在复杂环境下保持关闭状态，直到接收到目标型号。
Some people get off on brutalizing others, and passivity makes you a target.
有些人自认为可以对他人蛮横，而逆来顺受就会使你成为其目标。
When it's off target or needs tweaking or even an overhaul?
当目标已经偏离或需要小改，甚至大修？
It's also important to get customers to sign off on the final versions of those views so that you aren't chasing a moving target.
让客户确认这些视图的最终版本也很重要，这可以避免使您所追逐的目标不断发生变化。
Shine one in someone's face, and your target should immediately get the message that it's time to back off.
对着人脸部一闪，你的目标会马上收到撤退时间的情报。
I'd hold off on buying any of those until the target price is updated.
在我更新目标价格之前，我会暂时不买的。
Digital beam-combining for stronger, clearer signals -- Target hand-off between adjacent array panels。
演示达到了多项目标：与其他CDL无线电设备实现互操作、用多波束或多信道跟踪、数字波束生成更强、更清楚的信号、目标在邻近阵列板之间传递。
The teams had barely been on target for a minute and the mission was already veering off course.
这支队伍毫无遮蔽地充当了一分钟的靶子。这次行动已经偏离了原有规划。
But going by the latest figures, aid campaigners say, the donors will be way off target.
但是援助的倡导者说，最新的数字显示，捐助国远远达不到这个目标。
The key implication of the research, the scientists say, is that access to fossil fuels must somehow be rationed and eventually turned off, if the 2c target is to be met.
科学家们表示，该项研究的重要含义在于，为了防止气温升高2摄氏度，化石燃料必须限量使用，并最终放弃。
Even so, credit growth is still running at 21.7 per cent, well above the 17 per cent official target, meaning that more tightening measures will be needed to head off inflation.
即便如此，信贷增长仍达到21.7%，远高于17%的官方目标，这意味着需要出台更多收紧措施，以遏制通胀。
Coming into the match against Blackburn, he led United in the league with shots, 118; shots on target, 56; shots off target, 62; and assists, 18, which was also tops in the EPL.
在对布莱克本的比赛之前，他以118次射门居于曼联和英超之首，其中射中门框56次，62次射偏；助攻18次，也是英超之最。
The JTAC LTD also provides target hand-off to aircraft Laser Spot Trackers.
JTAC LTD还为机载激光光斑跟踪器提供了定位转换。
The good life turned off tumour-promoting genes (known as oncogenes) -including several that are the target of efforts to develop anti-cancer drugs.
良好的生活习惯可以抑制引发肿瘤的基因(即：致癌基因)发挥作用，其中的一些致癌基因还是目前正在开发的抗癌药物的研究对象。
Captured changes are staged and delivered via WebSphere MQ, which allows for moving data off the DB2 log quickly, even if the target database is down.
所捕捉到的更改将通过WebSphereMQ试运行和交付，这允许迅速将数据移出DB 2日志，即便在目标数据库宕机时也是如此。
To pull any of this off, Apple realized that it needed a network ofadvertisers and the technology to target ads to customer behavior.
要成功达成这些目的，Apple意识到自己需要广告商网络和相关技术把广告准确地投放给合适的人。
To pull any of this off, Apple realized that it needed a network ofadvertisers and the technology to target ads to customer behavior.
要成功达成这些目的，Apple意识到自己需要广告商网络和相关技术把广告准确地投放给合适的人。
应用推荐