On a portal server, this is typically when the user logs off, times out, or closes the browser.
在门户服务器上，用户登出、超时或关闭浏览器是很典型的情形。
The portal is therefore one of the most cost-friendly education platforms, whether on-line or off-line, to be found in the marketplace today.
因此从现有的市场情况看，无论是从线上还是线下比较，这都一个很实惠的教育平台。
Time Warner, which span off its cable-operating business in March and has pruned its film-production outfit, is now trying to undo its eight-year partnership with AOL, an Internet portal.
时代华纳，三月份才拓展其有线运营事业，如今却缩减了其电影制片组，现正准备解除与美国线上服务公司(一家网络机构)长达八年的合作伙伴关系。
Shanghai's two airports expect major flight delays and numerous cultural activities were called off for the weekend, including a beach music festival, Shanghai's Eastday. com news portal said.
上海东方网称，上海机场的航班延误，许多重大的文化活动在周末被关闭。其中还包括一个沙滩音乐节。
This area has a high degree of electromagnetic energy and is often thought of as a portal - vortex - or wormhole to somewhere off planet Earth.
这个区域电磁能巨大，时常被想到作为一个入口-旋涡-或离开行星地球到达某地的虫洞。
On Thursday, a day before the opening, however, the plan was called off, according to a report on eastday. com, a Shanghai-based news portal.
但是根据上海新闻门户网站东方网的报道，在周四，也就是开园前一天，活动被叫停。
With his sword, he shut the portal to the demonic realm and sealed the evil entities off from our human world.
它用他的剑关闭了恶魔世界通向人类世界的大门并且把所有的罪恶都封印了起来。
With his sword, he shut the portal to the demonic realm and sealed the evil entities off from our human world.
它用他的剑关闭了恶魔世界通向人类世界的大门并且把所有的罪恶都封印了起来。
应用推荐