On a portal server, this is typically when the user logs off, times out, or closes the browser.

在门户服务器上，用户登出、超时或关闭浏览器是很典型的情形。

youdao

The portal is therefore one of the most cost-friendly education platforms, whether on-line or off-line, to be found in the marketplace today.

因此从现有的市场情况看，无论是从线上还是线下比较，这都一个很实惠的教育平台。

youdao

Time Warner, which span off its cable-operating business in March and has pruned its film-production outfit, is now trying to undo its eight-year partnership with AOL, an Internet portal.

时代华纳，三月份才拓展其有线运营事业，如今却缩减了其电影制片组，现正准备解除与美国线上服务公司(一家网络机构)长达八年的合作伙伴关系。

youdao

Shen spearheaded a spin-off of Home Inns from Ctrip.com, the online travel portal he-founded in 1999 and listed on NASDAQ in late 2003.

FORBES: The Rise of China's Budget Hotels

It transpires that Bridges' Flynn hasn't been doing much for 20 years but sitting around -- the portal that would allow him to leave has been sealed off -- and his fascist nemesis, returning from the first film, is once again Clu, now played by a digitized version of the young Bridges.

CNN: 'TRON: Legacy' makes novelty look cool

Take the toy off the portal, and poof, the character disappears in-game.

FORBES: Skylanders Spyro's Adventure: Boundary Blurring Fun