Our Dickon goes off on th' moor by himself an' plays for hours.
我们的狄肯一个人在荒原上玩了好几个小时。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
按照传统，大学生在开始他们的人生旅程之前要参加毕业典礼以鼓励自己。
His thoughts wandered off on another tack.
他离开了原来的思路。
Ben drove off on his motorbike.
本骑着摩托车走了。
The shows kick off on October 24th.
展览从10月24日开始。
The festival kicks off on Monday, September 13.
节期从9月13日星期一开始。
He was carried off on a stretcher.
他被用担架抬走了。
The factories produce hugely subsidized rubbish they can't pawn off on anybody but the Russians.
这些工厂生产享受了巨额补贴的垃圾产品，除了兜售给俄国人外，找不到其他买主。
The President hasn't signed off on this report.
这份报告总统尚未批准。
They're off on a trip, to—wait for it—the Maldives!
他们外出旅行，到—听好了—马尔代夫群岛！
Phillips murdered his wife, but got off on a plea of insanity.
菲利普斯谋杀了自己的妻子，但以精神错乱为由逃脱了罪责。
Even though they called the election and had been preparing for it for some time, they got off on the wrong foot.
虽然他们召集了这次选举，也为此准备了一段时间，他们还是出师不利。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
传统上，大学生在踏上人生之旅之前会举行一次毕业典礼以鼓励自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves when they are about to set off on their life journey.
从传统意义上说，大学生举办毕业典礼是为了在开启他们人生旅程之前鼓励他们自己。
I bet you I ain't going to throw off on di'monds.
我跟你打赌，钻石我不会随便扔掉。
One of the best ways to cool off on a hot summer day is to jump into a swimming pool.
在炎热的夏天，最好的降温方法之一是跳进游泳池。
When someone dangerously cuts you off on the freeway, your thought might be, "I do not want this anger" (or "rage", if it's that bad).
当有人在高速公路上危险地超车时，你的想法可能是，“我不要生气”(或者“暴怒”，如果它是那么糟糕的话)。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
因为如果你一开始用欢快的语调讲一个故事，然后突然意识到你讲的是一些在车祸中丧生的人，这是很遗憾的。
Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
供应开始减少，本周早些时候，五个人徒步穿越雪地；周五，经过四天的跋涉，他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
The horse starts out in a straight line and then it hops off on a diagonal.
马从一条直线出发，然后沿着对角线跳跃。
"Your mother and Martha," Mary checked them off on her fingers, "and the robin and Ben Weatherstaff."
“你妈妈和玛莎，”玛丽掰着她的手指数着，“还有知更鸟和本·威瑟斯塔夫。”
It was seven hours later that the first of the royal guests set off on the short drive to the church.
七个小时后，第一批皇室客人开始了前往教堂的短途旅行。
As a child, he dreamed of growing up to be a surgeon, but set off on a musical path as a teenager.
在儿时,他梦想着长大成为一名外科医生,但却从十几岁时开始了音乐之路。
The boy set off on foot for the river and some time later came back with a bowl of water.
那男孩步行出发去河边，过了一会儿，带着一碗水回来了。
Not only does that threaten to rub off on users, it's bad for recruitment and retention of talented hackers, who are the lifeblood of Zuckerberg's creation.
这不仅会威胁到用户，也不利于招募和留住天才黑客，而这些黑客正是扎克伯格创建（公司）的命脉。
It's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
如果你以欢快的嗓音开始播报新闻，但却突然意识到那是一篇致人死亡的交通事故的报道时，那就太遗憾了。
Next he took off on his bicycle and flew down and the sidewalk on wings of joy.
接着他骑上他的自行车，像插上了欢乐的翅膀一样沿着人行道出发了。
Next he took off on his bicycle and flew down and the sidewalk on wings of joy.
接着他骑上他的自行车，像插上了欢乐的翅膀一样沿着人行道出发了。
应用推荐