Off came her sneakers and on went a pair of stilettos.
她脱下运动鞋，穿上一双细高跟鞋。
Get a 20% off on any book you buy at the Wonderland store.
你在仙境书店买的书都可以打八折。
Or the credit department may be off on Fridays.
或者信用部门可能在星期五不上班。
And that may rub off on others, too, including your children, family or friends.
这样对其他人有好的影响，包括你的孩子，家人和朋友。
The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.
总统在前往慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。
A large group had gathered on the quayside to see them off.
一大群人聚集在码头边，为他们送别。
She gives herself one day a week off, on Thursdays.
她每周放自己一天假，在星期四。
The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.
这次橄榄球巡回赛在场上、场下都彻底失败。
He flung off his coat and collapsed on the sofa.
他随手脱掉大衣，倒在沙发上。
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
I lay down on the bed with my shoes off to have a snooze.
我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。
He broke off the paint on the car.
他把汽车上的油漆弄掉了。
A man walked in off the street and fell flat on his face, unconscious.
一个男人从街上走进来，脸朝下摔倒在地上，昏了过去。
It was Mrs. Dearden's day off, and Paul was on duty in her place.
那天是迪尔登夫人休息日，保尔替她上班。
I set the log on the ground and shaved off the bark.
我把原木放在地上，然后刨掉树皮。
If you write on the blackboard, rub it off at the end of the lesson.
如果你在黑板上写字，下课时要擦掉。
He turned off the television, put on his coat, and walked out.
他关掉电视，穿上外套，走了出去。
The candidates are preparing to face off on TV tonight.
今夜候选人准备在电视上进行辩论。
You left your jacket, but I can drop it off on my way to work tomorrow.
你忘了拿你的短上衣，不过我可以在明天上班的路上顺便捎给你。
I will be off on business this week or next.
我将在这星期或下星期出差。
抓紧，我们出发了！
Each character is an off or on setting.
每个字符都是一个开或关的设定。
You can turn on and off access to any of these groups.
您可以打开或关闭对任何这些组的访问。
The two wings of the aircraft broke off on impact.
该飞机的两个机翼因受到撞击而脱落。
他摇摇晃晃地骑着自行车走了。
And they are still way off on price: the components remain far too costly.
此外他们还未攻克价格问题：这些零部件还是太过昂贵。
Now I'll take off my "friend hat" and put on my "therapist hat."
现在我将从朋友的角色转为治疗专家的角色。
I have lived here off and on since 2007. I am a journalist.
从2007年起，我就断断续续地住在这儿。我是一名记者。
When a ship sails it sets off on its trip.
船起航意味着它开始了某次航行旅程。
When a ship sails it sets off on its trip.
船起航意味着它开始了某次航行旅程。
应用推荐