Oil output is not forecast to increase in 2010 and prices, though far off their lows, may now rise only slightly.
经预测，原油产量在2010年之前不会增加，而价格，尽管已远脱离最低点，也只可能有小幅度上涨。
Hawaii's governor, Linda Lingle, a Republican, has resolved to throw off the yoke of oil dependence and harness the state's potential.
夏威夷的共和党州长LindaLingle下决心通过挖掘自身潜力来摆脱对进口石油的过度依赖。
So it seems that biofuels might not be the best solution for weaning the world off oil.
因此为了摆脱石油的依赖，生物燃料似乎并不是最佳的方案。
Rough seas today prevented specially equipped ships from skimming oil off the water's surface.
今天汹涌的海浪使特别装备的船只无法撇去浮在水面上的石油。
Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
BP is still at work drilling two relief Wells to siphon off the oil that is still gushing out.
英国石油公司仍在努力钻探两个减压井以转移仍在喷发中的石油。
Environmental concerns are also an obstacle: America, for one, has banned oil production off most of its coastline.
另一个障碍是环保方面的关切：比如说美国，就已经禁止在大部分近海区域开采石油。
Nigeria was a major agricultural exporter before oil was discovered off its coast in the 1970s.
在20世纪70年代该国沿海发现石油以前，尼日利亚还是一个主要的粮食出口国。
Two years ago Australia suffered its worst oil disaster in the Montara oil field off the northern coast of Western Australia.
两年前位于澳大利亚西部的北部沿海的Montara油田发生了澳洲史上最严重的漏油事故。
When neutrinos interact with electrons or nuclei of those water or oil molecules, they give off a flash of light that sensors can detect.
当中微子与那些水分子或油分子的电子或原子核相互作用时，会发出传感器可以检测到的闪光。
Apple was briefly the most valuable company in the world earlier this year, knocking oil giant Exxon Mobil off the top spot.
苹果公司在今年早期一度曾是世界最高市值公司，超越了第一位的石油巨头埃克森美孚。
If you can't find any eye makeup remover, try baby oil or Vaseline to take off your eye makeup. It totally works!
如果手头暂时没有卸妆油，可以用婴儿油或凡士林代替，你会发现它们同样有效。
Exxon, the world's most valuable company, discovered oil and gas in a field off Vietnam, the Wall Street Journal reported Oct. 25.
埃克森美孚是世界上最有价值的公司，据《华尔街日报》10月25日报道，该公司在越南近海海域发现了石油和天然气。
One reason inflation took off in the 1970s was that central bankers failed to realise that the oil shock had hit Western economies' productive potential.
1970年代通涨失控的原因之一就是中央银行未能认识到石油危机对西方经济生产潜力的巨大冲击。
This will save nearly 2 billion barrels of oil over the lifetime of the vehicles sold in the next five years and is equivalent to taking 58 million cars off the road for an entire year.
这将在未来5年内出售的汽车的生命周期内节省出近20亿桶石油，相当于让5800万辆汽车停驶整整一年。
Most recently, major oil and gas discoveries off the Brazilian coast promise to substantially shift the balance of power in Latin America.
最近，在巴西沿海，石油和天然气的重大发现将大大改变拉丁美洲的力量平衡。
As it turns, the belt propels the robot forward and lifts oil off the water with the help of a nanomaterial that's engineered to attract oil and repel water.
运行时，传送带驱动机器人前进，利用亲油排水的纳米材料将油从水面上分离出来。
If you must deep fry, be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
如果你一定要油炸，一定要把食物放在厨房的纸上，翻动几次尽量把油吸干。
The options were referred to as "lottery tickets" at the time because of their low cost and high potential reward, but the move paid off when oil surged.
由于成本较低，且具有较高的潜在回报，这些期权曾被称作“彩票”，但在油价飙升后，此举带来了回报。
Friday's fictional scenario starts with a major earthquake off the coast of Huntington Beach, California, generating a tidal wave and an oil spill.
周五的演习假设加州亨廷顿海滩发生大地震，引发海啸与原油泄漏。
With oil settling into the sediment deep on the seafloor, it's difficult to see at this point exactly how they are going to pull that off.
但是随着漏油沉降到深海海底，目前来看很难知道他们将如何完成那一目标。
Why is it taking so long to shut off the flow of oil? What methods have been tried to stop the oil flow at its source?
为什么需要花这么多的时间才能止住漏油？在这个过程中，我们都尝试了那些方法？
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time， and in any case， the oil wells will all run dry in thirty rears or so at the present rate of use.
石油任何时候都会突发性停止供给，而无论如何，如果我们按照现有使用率开采石油，在30年内油井也终将枯竭。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil Wells will all run dry in thirty rears or so at the present rate of use.
石油任何时候都会突发性停止供给，而无论如何，如果我们按照现有使用率开采石油，在30年内油井也终将枯竭。
He also shrugs off our more recent skepticism about his belief that the world's production of oil has peaked: he, too, hopes that "peak oil" proves to be a myth, he says.
后来本刊对他认为的世界石油产量已经达到顶峰的观点表示怀疑，但他对此满不在乎，表示他也希望“石油峰值”之说是无稽之谈。
Involute profile of internal gear, in the small gear and internal gear intermediate have a crescent shape of the diaphragm, the purpose is the oil absorption cavity and pressure oil cavity off.
渐开线齿形的内啮合齿轮，在小齿轮和内齿轮中间有一块月牙形状的隔板，目的是把吸油腔和压油腔隔开。
Imagine buying a car, driving it off the lot and never checking or changing the oil, filling it up with gas, or getting regular tune ups.
想象你买一辆小车，把它开走，可是从不检查油或换油，也不加油，更不进行常规调校。
Imagine buying a car, driving it off the lot and never checking or changing the oil, filling it up with gas, or getting regular tune ups.
想象你买一辆小车，把它开走，可是从不检查油或换油，也不加油，更不进行常规调校。
应用推荐