The material of which the organism is formed changes continuously.
构成有机体的物质是不断变化的。
A motive is just a little cell, a germ, out of which the composer will build other musical material.
动机只是个小小的细胞,一个胚芽,作曲家将从中创造出其他的音乐素材。
The hoplite has two weapons, of which the most important by far is a pike, I guess, is what we would call it.
重装步兵有两种武器,其中最重要的是长矛,我猜,我们一般都这么称呼它的。
The length of time of which the eyes stop—the duration of the fixation—varies considerably from person to person.
眼睛停留的时间,即注视的持续时间,因人而异。
There are some passions of which the strongest expressions are graceful, although it do not, perhaps, arise so necessarily.
一些激情在很多场合下最强烈地表达出来是优雅的,即使激情本身可能不必表现出来。
Taihu region is one of the Chinese ceramics bases, of which the world-famous Yixing clay teapot is produced by Yixing's ceramic manufacturers.
太湖地区是中国陶瓷生产基地之一,举世闻名的宜兴陶土茶壶就是由宜兴的陶瓷生产厂家生产的。
A wild duck (Anas platyrhynchos) of which the male has a green head and neck. Most domestic ducks descend from the mallard.
一种野鸭(绿头鸭),其雄鸟具有绿色的头和颈。大部分驯化了的家鸭都是绿头鸭的后裔。
500 donkeys, of which the tribute for the Lord was 61;
驴30,500匹,从其中归耶和华为贡物的,有61匹;
000 people, of which the tribute for the Lord was 32.
人16,000口,从其中归耶和华的,有32人。
Retrieve the object (mygroup) of which the dn value has been specified.
检索已指定其dn值的对象(mygroup)。
Of particular interest was soybeans, of which the United States is a major exporter.
尤其引人注目的是大豆,美国是其主要出口国。
Li shot six photographs of the scene, of which the Heilongjiang Daily published two.
李振盛对这个场面拍了六张照片,黑龙江日报发表了其中两张。
Ii. each discrepancy in respect of which the bank refuses to honour or negotiate; and.
银行凭以拒绝兑付或议付的各个不符点;及。
Again they gathered faggots and brush wood, of which the stepmother made up a large fire.
他们又开始收集柴捆和灌木枝,用以他们的继母生气一堆很大的篝火。
And the persons were sixteen thousand; of which the LORD's tribute was thirty and two persons.
人一万六千口,从其中归耶和华的,有三十二口。
Its carving techniques are delicate, of which the melon carving technique is especially well known.
其雕刻技术十分珍贵,其中瓜雕尤其著名。
Only nine countries offer the kind of well-funded, accessible programmes of which the WHO approves.
只有9个国家设有世界卫生组织认可的资金充足且操作性强的项目。
Globally there are approximately 340, 000 GA aircraft, of which the US accounts for about 70 per cent.
全球大约有34万架通用航空飞机,其中70%为美国所有。
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD's tribute was threescore and one.
驴三万零五百匹,从其中归耶和华为贡物的,有六十一匹。
He built altars in the temple of the Lord, of which the Lord had said, 'in Jerusalem I will put my Name.'
在耶和华殿宇中筑坛。耶和华曾指着这殿说,我必立我的名在耶路撒冷。
With a dense, dark nose and juicy, brooding fruit, the 2008 Grand Vin is a wine of which the Baroness can be proud.
气味浓厚,而且果味多汁新鲜,这是支可以让男爵感到骄傲的2008年顶级葡萄酒。
JBossCache 2.x introduces a method specifically designed for this use-case of which the integration takes advantage.
JBossCache 2 .x引入了一个针对该用例而特别设计的方法,集成时就使用了该方法。
Old Roger Chillingworth knelt down beside him, with a blank, dull countenance, out of which the life seemed to have departed.
老罗杰·齐灵渥斯跪在他身旁,表情呆滞,似乎已经失去了生命。
The first thing to be said about such criticisms, of which the foregoing is a mere sampling, is that they cannot all be right.
对于这些指责,首先不得不说的是,迪米特里的责难也只是一部分人的看法而已,不都有道理。
Employees of the Institute devised technology with the help of which the construction was warmed and cooled till required temperatures.
研究院的雇员设计了帮助建筑物加温或冷却直到获得所需温度的技术。
Employees of the Institute devised technology with the help of which the construction was warmed and cooled till required temperatures.
研究院的雇员设计了帮助建筑物加温或冷却直到获得所需温度的技术。
应用推荐