The refusal of Pakistan's President Asif Zardari to reinstate Chaudhry is a key issue driving the protest, in advance of which the government has arrested hundreds of lawyers, opposition politicians and activists.
VOA: standard.2009.03.11
A motive is just a little cell, a germ, out of which the composer will build other musical material.
动机只是个微小的细胞,一个胚芽,基于它 作曲家会创造新的音乐素材
The hoplite has two weapons of which the most important by far is a pike, I guess, is what we would call it.
重装步兵有两种武器,其中最重要的是长矛,我猜我们一般都这么称呼这玩意的
Many of the matches were fixed. The wrestlers knew before the match which one of them would be the winner.
VOA: special.2010.02.21
Syuzhet is the plot, the way in which a story is constructed, and the fabula is the subject matter or material out of which the syuzhet is made.
syuzhet“是情节,也就是故事的来龙去脉,而“fabula“则是主题方面,也就是,故事和内容是怎样呈现的。
It said owners of property in which the public has an interest must accept public control for the common good.
VOA: special.2010.04.15
We ended the day with Bohr's model of the atom, which derived from the conceptualization of Rutherford.
那天课的结尾我们讲了从卢瑟福的概念中,衍生出来的波尔的原子模型。
She thought of her lover opening the door on the other side of which waited the sharp teeth of the tiger!
VOA: special.2009.04.18
So Klawans argues that the process of sacrifice, which grants the offerer complete control over life and death, is a kind of imitatio dei.
因此克洛文认为献祭的过程,授予了实施者控制生杀的大权,实际上它就是一种对神的模仿。
This law kept slavery out of the northern part of the territory which the United States bought from France.
VOA: special.2009.05.14
So compare the front of this list which is 4 2 against the front of this list which is 2.
因此比较这个列表中的4和4,这个列表中的。
They're novels that deal with the arrogance of man and the pride of man which is ultimately man's downfall."
VOA: special.2010.12.02
Having said that of course, Hannibal went through the mountains which kind of screws up the lesson, but too late now.
然而事实上汉尼拔选择的是翻山越岭,这有点和这个结论相悖,但这也没有办法了
Genes direct the making of proteins which do much of the work in building an organism, whether a person or a potato.
VOA: special.2009.11.03
It might not have been one of the parts, one of the fundamental parts from which I'm built, like the heart.
永存的甚至可能不是,那些构成我身体的基础部件,比如我的心脏
And he was the first black director of the United States Information Agency which at the time supervised the Voice of America.
VOA: special.2009.11.01
There are at least two varieties of imagination in the reader's case, so let us see which of the two is the right one to use in reading a book.
读者至少有两种不同的想象方式,所以让我们来看看,哪一种,适合读书。
" ...on account of the number of pine trees that grow in the gorge of the mountain in which it is situated.
VOA: special.2010.04.26
Which actually is son of Bonacci which is the name of his father who was apparently a very friendly guy. First of all, does anyone know what a Fibonacci number is? Wow.
斐波纳契,它是波纳契的儿子,波纳契是它父亲的名字,听上去是个友好的男人不是吗,谁知道斐波纳契数列?
Many of the caterpillars live on the leaves of forest trees such as the Dahoma, which can rise more than 8 meters.
VOA: special.2009.01.27
So all that Bohr, for example, had to go on at this point was a more classical picture of the atom, as you can see on the left side of the screen there, which is the idea that the electrons orbiting the nucleus.
原子的经典图像,你们可以,看到屏幕左边,这是电子,绕着核子旋转,的概念,他已经知道。
Soon after he had finished his work he sank into a chair by the side of the table upon which the body lay.
VOA: special.2011.02.26
Another characteristic of the synapse is that the post-synaptic membrane, the membrane of the cell which is going to receive the signal has receptors on it.
突触的另一个特征是,它们都有一个突触后膜,这个膜上含有受体,可以接受信号
I speak for the return of that general feeling of agreement which makes the blessings of this union so special to us all."
VOA: special.2009.04.02
And my bet is when they chose the stickers they had a pretty good sense of why, of which ones the boys would prefer in those studies.
我猜是当研究人员选择挑选贴纸时,他们很清楚男孩们会在这些研究中,喜欢哪些贴纸
May the spirit of peace in which we came be reflected in the lives of all mankind."
VOA: special.2009.07.29
"The goods of which by the law of the community are theirs."
根据社会的法律是属于他们的财产“
They taste good. And they contain a lot of carotene, which the body makes into vitamin A.
VOA: special.2009.02.24
Think, in "Birches," of really the extraordinary play of language, the freedom of association, all of which is being played off of the strict demands of the meter, at every moment.
想想,“桦树“,是无与伦比的对语言的把玩,自由的结合,所有这些都在格律诗严格的要求下自由地被使用着,每时每刻。
However, that all changed in 2003 with the Jobs and Growth Tax Reconciliation Act of 2003, which cut the rate of taxation of dividends to 15%-- the same rate that capital gains are taxed.
但在2003年这些都变了,2003年颁布的《就业与进一步减税协调法案》,将股利的税率减至15%,与资本收益的征税率相同
应用推荐