There's not a vestige of truth in the rumour.
这个谣传毫无真实可言。
She called the verdict a victory of truth over falsehood.
她称该裁定是一个真实对虚假的胜利。
I believe that the pursuit of truth through honest debate is a noble undertaking.
我相信通过诚实的辩论来追求真理是一种高尚的行为。
We want to be helped but helped in the name of truth, with respect to what we are and what we want for ourselves.
我们希望被帮助，但要以真理的名义被帮助，尊重我们的本性和我们对自己的期望。
The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.
在这个寓言中真理的朋友悲伤地到处游走，收集真理的碎片，仿佛他们真的能找到这些碎片。
Christine, who doesn't even own a computer and has been keeping up with her son's exploits through the media, said her son was a "seeker of truth".
克莉丝汀，甚至没有电脑，她一直通过媒体获得他儿子的最新消息，她说她儿子是一个“探求真相的人”。
They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.
他们应该尽快回复读者来信，以免有关动物权利的错误信息大行其道，披上真理的骗人外衣。
There isn't a grain of truth in those rumours.
那些谣传一点也不可靠。
Trial and error leads to the finding of truth.
反复试验引领我们走向真理。
Our observations may contain a grain of truth for you to refer to.
我们的意见也许会有千虑一得之处，供你参考。
He loves to squash capsules of truth?
且不说这个，他很喜欢挤真理的气泡吗？
dis-belief due to ignorance (of truth)
不信。因为对真相无知。
Perfidious media managers; treachery in the name of truth.
背信弃义的媒体；打着真相名义的背信弃义。
Yet, the Asian fairy tale is not without a glimmer of truth.
不过，这则亚洲童话并非没有一点真实性。
Sentiment and eloquence serve only to impede the pursuit of truth.
感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。
Like most cliches this one contains more than a few grains of truth.
像大多数古语一样，这句话蕴涵了许多真理。
Like most conspiracy stories, "13 Bankers" contains a kernel of truth.
与多数阴谋故事一样，《13位银行家》也蕴含真相。
Now psychologists have found that his quip bears the hallmark of truth.
现在许多心理学家认为，他的这句名言承载有许多哲学真理。
Pull on the thread of truth and all sorts of things will start to unravel.
真相和所有类型事情的线索也即将开始逐渐拉开。
And like all enduring legends, the tale of El Dorado contains some scraps of truth.
和其他所有不朽的传说一样，黄金国的故事也包含一些支离破碎的真实成分。
“The Moment of Truth, ” though, brings loved ones onstage to stir up hostility.
然而“真相时刻”与此相反，把亲人们请上台是为了挑起敌意。
It is a moment of truth and my people are waiting to hear the answer of the world.
现在是让大家看到真想的时候了，我们的人民等着世界的答复。
My sin must have been in imagining that I could get still more of truth from the outside.
我的罪过一定是，我想象我可以从外界取得更多的真理。
I think there's a lot of truth to this saying that is applicable to software development.
我认为这句谚语道出了适用于软件开发的许多事实。
Here are no heights of truth overlooking the confused landscape of that dubitable domain.
这里没有事实到达一个高度可以俯瞰浑浊的世间。
To erect a sense which we lack into a source of truth, is a fine blind man's self-sufficiency.
把人们所没有的一种感觉定为真理的本原，那真是盲人的一种大胆的杰作。
They are “carriers” of truth, thoughts, ideas, athesis, information, terms, concepts, notions.
他们是携带着真理、思想、灵感、论点、信息、规则、概念以及观念。
They are “carriers” of truth, thoughts, ideas, athesis, information, terms, concepts, notions.
他们是携带着真理、思想、灵感、论点、信息、规则、概念以及观念。
应用推荐