There's not an ounce of truth in her story.
她所说的一点都不真实。
There's more than a grain of truth in that.
其中包含不少真理。
Practice is the sole criterion of truth.
实践是检验真理的唯一标准。
Only social practice can be the criterion of truth.
真理的标准只能是社会的实践。
This becomes the source of truth for your application.
这成为您应用程序的事实来源。
There is not a grain of truth in what she says.
她说的没有一句真话。
There appears to be an element of truth in his story.
他的说法似乎有点道理。
There is undoubtedly a great deal of truth in what he says.
他所说的的确大部分都是实情。
His explanation has a ring of truth about it.
他的解释听上去真实可信。
Both men knew the moment of truth had arrived.
他们俩都知道紧要关头到了。
For all I know, there may be a kernel of truth in what he says.
据我所知，他的话可能有一点儿道理。
There is not a shred of truth in the story.
这个故事没有一点真实性。
There is not a scintilla of truth in what she says.
她的话没有半句可信。
There was not a shred of truth in what he said.
他说的全是骗人话。
There is not a particle of truth in what you said.
你所说的没有一句是实话。
The door of truth is open to everyone.
真理之门向每个人都是敞开的。
Emotional turmoil is not a friend of truth.
情绪躁动不是真理的朋友。
There's a core of truth to all these charges.
所有这些指控都有一个核心的真相。
This will be a moment of truth for Europe.
对欧洲来说，这将是接受考验的时刻。
Life has its moments of truth. This was one.
生命中总有必须直面的时刻。这就是其中之一。
But I knew that this was the moment of truth.
但我知道，这是说出事实的时候了。
The peculiar property of truth is never to commit excesses.
真理的要旨是从不过分。
The moment of truth came following the defeat of Japan.
决断时刻在日本战败后到来。
My take on this is simple – there is no single point of truth.
我的立场很明确——不存在单点事实这回事。
Now it's the moment of truth: should we stay or leave here?
现在到了关键时刻：我们是走还是留？
On the other hand, the pursuit of truth has lost much of its appeal.
而另一方面，人们已经对追查真相失去了兴趣。
Even though it is a “joke”, there is a lot of truth to the concept.
尽管只是个笑话，但也揭示了一些简单的道理。
Even though it is a “joke”, there is a lot of truth to the concept.
尽管只是个笑话，但也揭示了一些简单的道理。
应用推荐