Section 1028 of title 18, United States Code, is amended.
对《美利坚合众国法典》第18编第1028节作如下修改。
The retention of title shall not affect the passing of risk under Clause 26.
货物所有权的保留不影响第26款中规定的风险转移。
Use notitle instead of title if you do not want a curve to be named in the key.
如果不想在图例中命名曲线，使用notitle，而不是title。
Chapter 11 of Title 18, United States Code, relating to bribery, graft, and conflicts of.
《美国法典》第18编第11章与贿赂、礼物和利益冲突相关的规定。
Let there be no doubt: the Magic still belong in the small circle of title contenders.
让我们明确一下：魔术仍然在争冠组的圈子里。
You can also make CDMP queries to search for CDs by exact or partial matches of title, artist, or other data.
也可以通过标题、艺术家或其它数据的精确或部分匹配来生成搜索CD的CDMP查询。
"Delivery", with respect to an instrument, document of title, or chattel paper, means voluntary transfer of possession.
涉及票据、所有权凭证或动产契据时，“交付”指自愿转移占有。
Unless otherwise provided hereinafter, the provisions of law regarding material defects and defects of title shall apply.
除非以下另有约定，法律对实质瑕疵和所有权瑕疵的规定应予适用。
The provisions of statute relating to defects as to quality and defects of title apply except insofar as otherwise provided hereinbelow.
除非下文另有规定，法律对质量缺陷和权利缺陷的相关规定应当予以适用。
Section 1738 of title 18, United States Code, and the item relating to that section in the table of contents for chapter 83 of that title, are repealed.
《美利坚合众国法典》第18编第1783节以及该编第83章目录表中与该节有关的条目，予以废止。
The head and body elements are children of the HTML root element; title is a child of head and then the text "trees, trees, everywhere" is a child of title.
head和body元素是html根元素的孩子；title是head的孩子，而文本“trees, trees,everywhere”是title的孩子。
If the parties have validly agreed on retention of title, the goods shall remain the property of the Seller until the complete payment of the price, or as otherwise agreed.
如果双方对于货物所有权的保留作了有效的约定，卖方对货物保留所有权直到价款支付完毕为止，或者依另外的约定。
IN GENERAL - Not later than 18 months after the date of the enactment of this act, the Commission shall promulgate under section 553 of title 5, United States Code, rules that.
一般规定——在本法颁布之日后不迟于18个月内，联邦贸易委员会应当根据《美利坚合众国法典》第5编第553节的规定颁布规定下列内容的规则。
The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam."
他们来自蒂厄姆，一个他们在专辑的标题曲《从蒂厄姆远路而来》中提到的地方。
This title ranks alongside the Olympics in terms of importance.
这项冠军的重要程度可与奥运会冠军媲美。
The creators of the original X-Men abbreviated the title of its sequel to simply X2.
第1部《X战警》的创作者们把其续集的片名缩写成简单的《X2》。
The woman smiled up at me and showed me a title scrawled on a crumpled piece of paper.
那个女人抬头对我笑了笑，给我看了一张皱巴巴的纸，上面有潦草写下的标题。
One important tool available to researchers is the list of earlier works "by the author" often found on title pages.
研究人员可以使用的一个重要工具是标题页上经常能找到的“作者”的早期作品列表。
However, the film wasn't favored by Chinese moviegoers at first because of the poor translation of the film title.
然而，由于片名翻译不当，这部电影一开始并不受中国观众的喜爱。
Arthur von Wiesenberger, who carries the title Water Master, is one of the few water critics in North America.
Arthurvon Wiesenberger 是北美为数不多的水资源评论家之一，他的头衔是“水大师”。
Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.
桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布，证明了他挑战冠军头衔的合理性。
The group adopted the simpler, more descriptive title of Angina Support Group.
该组织采用了更简单、更具描述性的名称——心绞痛支持组织。
It is most of all pride that Hobbes wants to tame and of course the very title of his book, Leviathan.
霍布斯想要控制的是所有的骄傲，当然还有他的书《利维坦》的题目。
Cagliari is AC Milan's next opponent, at San Siro on Saturday, where his players can celebrate their latest title victory in front of their home fans.
卡利亚里正是AC米兰下一个对手，下周六在圣西罗，他的球员就能在他们主场球迷前欢庆他们最近的联赛的胜利了。
The Pixar sequel, like second highest-grossing title Alice in Wonderland, was one of several hit movies released in 3D.
皮克斯续集，就像票房第二高的《爱丽丝梦游仙境》一样，是几部3D电影中的热门之一。
The Pixar sequel, like second highest-grossing title Alice in Wonderland, was one of several hit movies released in 3D.
皮克斯续集，就像票房第二高的《爱丽丝梦游仙境》一样，是几部3D电影中的热门之一。
应用推荐