Section 1028 of title 18, United States Code, is amended.
对《美利坚合众国法典》第18编第1028节作如下修改。
Does the risk of title disputes warrant the cost of title insurance?
所有权争议的风险是否使得所有权保证保险成本合理化呢？
Use notitle instead of title if you do not want a curve to be named in the key.
如果不想在图例中命名曲线，使用notitle，而不是title。
The pledge contract shall become effective upon the delivery of the document of title.
质押合同自权利凭证交付之日起生效。
Let there be no doubt: the Magic still belong in the small circle of title contenders.
让我们明确一下：魔术仍然在争冠组的圈子里。
B/L is a document of title to the goods.
是货物所有权证明单据。
The basis of title prediction is the structure of the title.
标题预示性的基础是标题的结构组织。
There could be a very straightforward reason for the change of title.
作品改名可能还有一个很直接的原因。
The retention of title shall not affect the passing of risk under Clause 9.
货物所有权的保留不影响第9款中规定的风险转移。
The retention of title shall not affect the passing of risk under Clause 26.
货物所有权的保留不影响第26款中规定的风险转移。
It serves three purposes: it is a receipt, a contract, and a document of title.
它有三个作用：收据、合同和所有权凭证。
The writer thinks the retention of title can be used in chattel and real estate.
笔者认为所有权保留买卖既适用于动产也适用于不动产。
Others think that deposit receipt is the document of title and is real right legal relation.
另一种观点认为存单为物权凭证，存款人与银行之间的关系为物权法律关系。
Warranty obligations of quality and warranty obligation of title are basic obligations of seller.
质量担保义务与权利担保义务并列为卖方的两大基本担保义务。
Based on its crystal data, we have also discussed the relationship between structure and property of title compound.
在对其晶体结构进行详细分析的基础上，我们还初步讨论了它的分子结构与光谱及激光性能的关系。
"Delivery", with respect to an instrument, document of title, or chattel paper, means voluntary transfer of possession.
涉及票据、所有权凭证或动产契据时，“交付”指自愿转移占有。
This paper gives the retention of title a broad definition in order that the definition of it could cover all new types.
本文从广义上为所有权保留的定义进行了重新界定，从而使所有权保留的定义能够涵盖其所有新的类型。
Unless otherwise provided hereinafter, the provisions of law regarding material defects and defects of title shall apply.
除非以下另有约定，法律对实质瑕疵和所有权瑕疵的规定应予适用。
In order to prevent the risks from exchange collections, it is necessary for the exporters to control the document of title.
出口商为了防范收汇风险，控制货物所有权则尤为必要。
By tracing to its source, this thesis examines the original meaning of document of title from the perspective of English law.
笔者追本溯源，从英国法的角度来考察“物权凭证”的原始含义。
CIP (cataloguing in publication) data is the data of title catalogue compiled during the process of publication and printed books.
图书在版编目数据是在图书出版过程中编制，并印在图书上的书目数据。
The provisions of statute relating to defects as to quality and defects of title apply except insofar as otherwise provided hereinbelow.
除非下文另有规定，法律对质量缺陷和权利缺陷的相关规定应当予以适用。
The manufacture of polyurea polyol (PHD) is so complex that the preparation of title compound is difficult in common laboratory and plant.
聚脲多元醇phd的生产工艺复杂，在普通实验室和工厂合成较为困难。
The Purchaser may sell the goods that are subject to this retention of title clause only within the framework of the ordinary course of business.
买方只可在正常业务范围框架内出售适用所有权保留条款的货物。
Risk shall pass to the Purchaser on storage, but title shall only pass in accordance with the provisions of the Transfer of title and Risk Clause.
风险应于存储时转移给买方，而所有权只应根据“所有权与风险转移”条款的规定进行转移。
The installment sale has become more and more important in trade today. At the same time, the retention of title has been used more and more widely.
在今天的交易活动中，分期付款制度所占有的地位越来越重要，随之而来的所有权保留也得到了越来越广泛的应用。
Warranty against defects of title is one of the traditional warranties against defects in continental law system, and has a specific basis in theory.
权利瑕疵担保责任是大陆法传统的瑕疵担保责任之一，其有特定的理论基础；
The online news title is a new type of title in the modern media, and the research on that is an important aspect of the research on the online news.
网络新闻标题是新媒介下标题的新形式，研究网络新闻标题是研究网络新闻报道的一个重要方面。
The online news title is a new type of title in the modern media, and the research on that is an important aspect of the research on the online news.
网络新闻标题是新媒介下标题的新形式，研究网络新闻标题是研究网络新闻报道的一个重要方面。
应用推荐