In doing so, you are helping the poor populations of this world.
在如此行动的同时，你们正在帮助这世界上的贫困人民。
Out of this world: Dr Fung was even able to capture rotting teeth on his CT scan
尘世之外：冯医师甚至在他的CT扫描仪上截取到烂牙齿的图片
If our two peoples are enemies the future of this world we share, together is dark indeed.
如果两个民族成为敌人，那么我们所共有的这个世界的未来必将是一片黑暗。
"... the pattern of this world. "pattern means the model of everything you've learned in life.
“……这个世界的样式”样式是指你生命中学习到的经验教训。
And that is how the movers and shakers of this world support one another to be wildly successful.
这就是这个世界的行动者和颠覆者互相支持并获得成功的方法。
For of a truth, pain is the Lord of this world, nor is there anyone who escapes from its net.
事实上，苦痛才是这世间之主，在他的恢恢天网之下，无人能够幸免。
The effects are supposed to be out of this world , so you have to see them on the big screen.
特效应该很精彩，所以你一定要在大银幕上看。
Out of this world views: Guests would sleep on pull-out beds and enjoy a window on the world.
游客睡觉时可以把床铺拉出，坐在窗口可以观赏地球的风景。
What she got isn't quite music, but sounds that are more out of this world — bells, beeps and clangs.
她得到的不是真正的乐曲，听起来像是来自另一个世界的声音，铃声，哔哔声，叮当声。
It is important to note at the outset that the man who flaunts that mad claim is indeed of this world.
我们首先需要注意到，四处卖弄这种疯狂信仰之人确实是这个世界上的人。这一点很关键。
Your character features will not change, but you will have greater knowledge of this world and others.
你的人格不略改变，但你对世界及其种种的认知已经更深一个境界。
Others, without compromising either, have chosen the eternal and denounced the illusion of this world.
其他人，如若不妥协，便会选择永恒并指责世界的这种幻象。
Can the bookstores and libraries of this world stay viable and relevant in this age of e-downloads?
在这个电子下载盛行的年代，书店和图书馆就能够保持其存在的意义吗？
Results: Lost 35 pounds so far, skin is clear, poops are out of this world, eyes are clear, all is good!
结果：到目前为止一句减掉了35磅！皮肤更光滑了，大便十分通畅，眼睛也明亮了，一切都非常好！
The interview process of this world-class company is very thorough and demands a lot out of a candidate.
这个世界级大公司的面试过程非常全面、非常挑剔。
This will give you better understanding of who you are and what the purpose of your experience of this world is.
你也能更好的领会‘你是谁’以及你在这宇宙洪荒存在的意义。
He sees that cancer is a world unto itself; that Carla is now part of this world; and that he is part of it, too.
他认识到癌症就是一个自我施加的世界；卡拉现在就是这个世界的一部分了；而他自己也是这个世界的一部分。
They say to me, "You must needs choose between the pleasures of this world and the peace of the next world."
他们对我说："你必须在今生的欢娱和来世的平安之中作个选择。"
I want to know that the shadows of this world are the shades of an avenue — the avenue to the house of my Father.
我要知道这世界的患难是一条进路——一条进入父家的路。
Families enjoy the convenience of carrying home a whole meal from the many vendors of this world-famous food.
家庭则享受从许多食品店把这举世闻名的食物带回家当作一餐的便利。
It drives out of this world a god who had come into it with dissatisfaction and a preference for futile sufferings.
它将那个带来不满和无谓苦难的神祗逐出了凡间。
Released in 1952, "I'll Never Get Out Of This World Alive" was the last single Hank Williams released in his lifetime.
HankWilliams在1952年发行的“我不会活着离开这个世界”(Ill NeverGet OutOf This World Alive)是他生前的最后一张单曲。
God says, "you cannot be complete, if you spend all of your time just with the things of this world and doing your work."
上帝说，“如果你整天和世上的东西待在一起，整天工作，你是不会完整的。”
Reactivity, in fact, has been a feature of this World Cup, which is one of the reasons the proactivity of Spain is so welcome.
事实上，被动性已经成为本次世界杯的一大特色。它也是西班牙这样体现主动性的球队受欢迎的一个原因。
To the door of this world-charming stranger the melody, as I say, wafted me, and so to her were the rest of the words addressed.
像我说过的，歌曲把我迅速带往这位迷倒众人的异乡人的门前，因此，以下的词句就是写给她的。
To the door of this world-charming stranger the melody, as I say, wafted me, and so to her were the rest of the words addressed.
像我说过的，歌曲把我迅速带往这位迷倒众人的异乡人的门前，因此，以下的词句就是写给她的。
应用推荐