I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
我劝你遵守王的命令。既指神起誓，理当如此。
That melodious tunes, tender flavor, precipitation of the oath, but also blurred the memories.
那悠扬的曲调，柔情的韵味，沉淀了誓言，也迷离了回忆。
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。
An oath taker who makes a false oath, or, who, after taking the oath, engages in conduct in breach of the oath, shall bear legal responsibility in accordance with law.
宣誓人作虚假宣誓或者在宣誓之后从事违反誓言行为的，依法承担法律责任。
In the time before we are so powerless, the only left on just the eye springs, and we have no regrets of the oath, I hope day after day, year after year, when I re-turn to this page, people still.
在时间面前我们是如此的无力，唯一能留下的，就只是那眼泉水和我们曾经无悔的誓言，但愿日复一日，年复一年，当我重新翻到这一页时，人心依旧。
He took an oath that he had seen the defendant leaving the scene of the crime.
他发誓说他曾看见被告离开了犯罪现场。
New officers of the Hijas de Maria take their oath of office on the same day.
哈伊斯·玛丽亚的新军官在同一天宣誓就职。
QYKJ survives with the oath of professionalism, devotement, concentration, completeness, quality and energy conservation.
清阳洁净科技谨以专业、专注、专心、全面、品质、节能为生存格言。
I think we need an oath of office that reflects the real reasons why British people love our country.
我认为，我们需要一个就职宣誓，这个誓言能反映英国人爱英国的切实原因。
The results make sense in light of doctors' oath to "do no harm," Greene says.
格吕说，这结果跟医生的宣誓‘不做伤害人的事，’一致。
The LORD will establish you as his holy people, as he promised you on oath, if you keep the commands of the LORD your God and walk in his ways.
你若谨守耶和华你神的诫命，遵行他的道，他必照着向你所起的誓立你作为自己的圣民。
In an unsual move - described by the White House as an "abundance of caution" - he was administered the oath of office a second time because a word was out of sequence when he was sworn in on Tuesday.
在一项不寻常的举动中——白宫将其描述为“高度谨慎”的行动——他再一次宣誓就职，因为在他星期二宣誓的时候，将一个词的顺序用错了。
And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
约瑟叫以色列的子孙起誓说，神必定看顾你们。你们要把我的骸骨从这里搬上去。
The Olympic oath encourages athletes,coaches, and officials to observe the rules and to follow thespirit of sportsmanship.
奥运会誓言鼓励运动员、教练员和裁判员遵守规则，发扬体育精神。
Indeed it is the oath of the Law of One that they will never again be duped into allowing the technology to fall into the wrong hands.
事实上这是“一的法则”的誓言，它们将永远不会允许这技术再度落入坏人之手。
It was a sentiment George Washington voiced shortly after taking the oath of office just a few blocks from Ground Zero.
这一观点是乔治·华盛顿在世贸中心附近宣誓就职后不久发表的。
Out of "an abundance of caution", Barack Obama has taken the oath of office a second time because a word was out of sequence when he was sworn in on Tuesday.
出于“高度谨慎认真”，奥巴马重新进行了就职宣誓，原因是周二就职宣誓时，念错了一个词的顺序。
It symbolizes the victory of the forces of life, oath and holiness over death and impurity.
这象征着生命力的胜利，誓言和神圣能够战胜死亡和不洁。
Since in truth I am not a priest, and therefore not bound by any oath of the confessional, I can report what was told me.
因为事实上我不是一个牧师，所以也不会受到忏悔的誓言所约束，我可以报告他所告诉我的。
Last fall, on his 60th birthday, Dr. McRobbie took the oath of allegiance as an American citizen, along with his three grown children.
在去年秋天他60岁生日的时候，麦克罗比博士和他的三位已成年的孩子一起宣誓成为了美国公民。
The oath has triggered lots of good discussions, but when 50% of your students sign on to something, that’s a conversation not a culture.
当然宣誓也带来了许多好的讨论，但当只有50%参加宣誓时，那只是一种谈话而不是一种文化。
The oath has triggered lots of good discussions, but when 50% of your students sign on to something, that's a conversation not a culture.
当然宣誓也带来了许多好的讨论，但当只有50%参加宣誓时，那只是一种谈话而不是一种文化。
Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath.
于是约书亚与他们讲和，与他们立约，容他们活着，会众的首领也向他们起誓。
One peculiar feature of the feudal system of England was that all landowners must take the oath of allegiance, not only to their immediate lord, but also to the king.
⑦英国封建制独有的特色就是，无论是土地承租人还是二佃户，都必须要宣誓效忠于直接领主，而且要效忠于国王。
But the Israelites did not attack them, because the leaders of the assembly had sworn an oath to them by the LORD, the God of Israel.
因为会众的首领已经指着耶和华以色列的神向他们起誓，所以以色列人不击杀他们。
Bank officials summoned are required to appear and can be examined under oath, under the conditions of the probe.
被传唤的银行管理人士必须出席，可以按照调查条件要求宣誓。
How much can go wrong in the two months before Mr. Obama takes the oath of office?
在奥巴马宣誓就职之前的两个月里，美国这辆失控的马车还会向错误的方向跑多远呢？
The paintings of Jacques Louis David, such as the Oath of the Horatii (1770), harkened back to Republican Rome and the virtues of nobility, simplicity, and perfection of form.
雅克·路易·大卫等画家的绘画，像是《荷加斯兄弟的宣誓》(1770)是共和罗马的回声和高贵赞歌，简单并且完美。
The paintings of Jacques Louis David, such as the Oath of the Horatii (1770), harkened back to Republican Rome and the virtues of nobility, simplicity, and perfection of form.
雅克·路易·大卫等画家的绘画，像是《荷加斯兄弟的宣誓》(1770)是共和罗马的回声和高贵赞歌，简单并且完美。
应用推荐