I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。
Her eyes were unfocused, as if she were staring inside at her memories of the day.
她目光茫然，仿佛望向她对那天的回忆的深处。
The brain once again experiences the learning activities of the day.
大脑再次重温了这一天的学习活动。
Dreams organize the events of the day into folders and delete what is not needed.
在梦中，一天的事情被分门别类地整理好，而不必要的则会被删除。
The most important statistic of the day, however, was the $100,000,000 in TV advertising fees.
然而，当天最重要的统计数字是1亿美元的电视广告费。
The theme of the day this year is to give students more knowledge about safety and make sure their lives safe.
今年这一天的主题是教给学生们更多关于安全的知识，确保他们的生命安全。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏，即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句，然后看看什么时候记住的诗句最多。
Commuters were heading homeward at the end of the day.
一天结束时上下班的人们正赶着回家。
A new inquiry into the events of the day was opened in 2002.
对那天发生的事件的新一轮调查于2002年开始。
He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began in earnest.
他很喜欢一天的压力真正开始前的独处时刻。
They used the swimming pool, rode, lazed in the deep shade of the oaks in the heat of the day.
他们在一天之中最热的时段去游泳池游泳，去骑马，在橡树的浓荫下消磨时间。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
Blue chip issues were sharply higher, but the rest of the market actually declined slightly by the end of the day.
蓝筹股急剧上涨，但其他上市股票收盘时实际上均有小幅下跌。
Usually the offender would appear at the end of the day, and I would return the belonging.
通常，犯错的人最终会出现，我会把东西还给他。
Some stations broadcast 24 hours of the day.
有些电台一天24小时广播。
At the beginning of the day, I was very nervous.
那天刚开始的时候，我很紧张。
We baked, iced and sprinkled for most of the day.
我们烤了大半天的蛋糕，挂了糖衣，撒了粉。
At the end of the day, we were all tired and sleepy.
在一天结束的时候，我们都又累又困。
We check email at all hours of the day—we're obsessed.
我们每时每刻都在查看邮箱——我们都被迷住了。
At the end of the day, they take the charged batteries home.
在一天结束的时候，他们把充满电的电池带回家。
Finally, we go to music and art classes for the last hour of the day.
最后，在一天的最后一小时，我们去上音乐课和美术课。
At the end of the day, the two friends lay down on the grass for the night.
一天结束时，两个朋友躺在草地上过夜。
Whatever you do at the start of the day sets the mood for the rest of the day.
无论你在一天的开始做什么，都会为接下来的一天带来好心情。
So embarrassed, so hurt, I couldn't even do my lessons for the rest of the day.
太尴尬了，太受伤了，剩下的一天我都没法上课了。
If you asked me to describe the rising philosophy of the day, I'd say it is data-ism.
如果你让我描述一下当今正在兴起的哲学，我会说它是数据主义。
It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
在一天结束的时候，我们很容易在被误解的感觉下入睡。
应用推荐