I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
我一离开那栋大楼便觉得轻松自在,不再为那天的事烦心了。
He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began in earnest.
他很喜欢一天的压力真正开始前的独处时刻。
They have a siesta during the hottest part of the day.
他们会在一天中最热的时候小憩一会儿。
You can do this by learning a set number of lines of poetry at different times of the day and seeing when most lines stick.
你可以通过这种方式弄清自己的生物节奏,即在一天内的不同时间学习一定行数的诗句,然后看看什么时候记住的诗句最多。
The colors of the rock are fantastic, and at different times of the day, they change from purple to red.
岩石的颜色非常奇妙,在一天的不同时间里,它们会从紫色变成红色。
He feels that young people are more energetic and can perform better for the rest of the day.
他觉得年轻人精力更充沛,在一天剩下的时间里可以表现得更好。
By the end of the day I was exhausted, but I felt good.
一天下来,我已经筋疲力尽了,但我感觉很好。
I always leave a clear desk at the end of the day.
每天工作结束时,我总是把桌上收拾干净不放任何东西。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
享受一天中的第一个小时。这很重要,因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
I'm here to express my congratulations to you on your birthday. And I wish you many happy returns of the day.
我特地来祝贺你的生日,祝你年年有今日,岁岁有今朝。
Clearly, Japanese carpenters of the day knew a few tricks about allowing a building to sway and settle itself rather than fight nature's forces.
显然,当时日本的木匠知道一些技巧,这些技巧可以使建筑能够摇晃并且稳定下来,而不是与自然的力量进行抗衡。
He continued his efforts as best he could during the rest of the day.
他在当天余下的时间里尽其所能继续努力。
We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.
我们将船靠岸,然后在这天余下的时间里徒步上岛探险。
By the end of the day we were tired but happy.
一天结束时,我们很累,但很高兴。
She could sit upon the low rough wall and look on and hear stories of the day.
她可以坐在粗糙的矮墙上,一边看,一边听当天发生的故事。
So the formerly small supper after sundown becomes the big meal of the day, the only one at which the family has a chance to get together.
因此,原本日落后的小晚餐成为一天中的大餐,这是一家人唯一有机会聚在一起的时候。
These green spaces provide people in a congested city with a breath of fresh air and a place to relax from the rigours of the day.
这些绿色空间为拥挤城市里的人们提供了呼吸新鲜空气和在紧张日子里放松的地方。
I can recommend the chef's dish of the day.
我可推荐厨师今天的特色菜。
Finally, we go to music and art classes for the last hour of the day.
最后,在一天的最后一小时,我们去上音乐课和美术课。
Remember that you can come to me any time of the day if you need help.
如果你需要帮助,记得随时来找我。
Also, remember that you can come to me anytime of the day if you need help.
还有,如果你需要帮助,记住你可以随时来找我。
Birds shelter in nests, rock overhangs, trees, and dense shrubs to avoid the hottest hours of the day, while mammals like the kangaroo rat burrow underground.
鸟类在巢穴、岩石悬垂处、树丛以及茂密的灌木丛中寻找庇护,以躲避一天中最热的时候;而像更格卢鼠这样的哺乳动物则选择藏身于地下的洞穴中。
At the end of the day, you really do need to work hard and get really, really good at what you do.
最后,你真的需要努力工作,才能把你所做的事情做得非常非常好。
My favorite part of the day was meeting the school cook and improving the school menus for the week.
一天中我最喜欢的部分是和学校厨师见面,改进学校一周的菜单。
I really enjoy listening to music because it helps me relax and takes my mind away from other cares of the day.
我真的很喜欢听音乐,因为它能帮助我放松,把我的注意力从一天的其他烦恼中转移出来。
I really enjoy listening to music because it helps me relax and takes my mind away from other cares of the day.
我真的很喜欢听音乐,因为它能帮助我放松,把我的注意力从一天的其他烦恼中转移出来。
应用推荐