Frozen products should show no signs of thawing.
冷冻产品应无解冻迹象。
On the beach there is a jagged layer of thawing permafrost.
海滩上，有一个不规则的正在融化的永久冻土层。
He thought that the problem was one of thawing and that it might be a blind alley.
他认为这是一个融化问题，可能是一个死胡同。
Share prices rebounded around the world and frozen interbank lending markets showed some signs of thawing.
全球股票价格开始反弹，冻结的同业拆借市场开始解冻。
During the period of thawing in spring, water in soil comes from freezing water in the previous year.
春季解冻期的土壤水则来源于上一年的土壤封冻水。
A huge chunk of Antarctic ice, about the size of Rhode Island, had recently broken free as a result of thawing.
但由于气候变暖，不久前，一块和罗得岛大小相当的巨型冰块断裂后脱离冰盖。
Different ways of thawing affect bacteria quantities in food and can affect food bacteria index test results directly.
解冻方式对食品中细菌数量的影响直接关系到食品中细菌指标的检测结果。
The solution absorption in concrete is obviously reduced with the increase of thawing time until reaching equilibrium.
混凝土吸入溶液量随融化时间的增加而迅速降低，直到达到平衡；
This method will significant improve the pregnancy rate of thawing embryo using glycol and glycerol in frozen embryos.
选用乙二醇法进行胚胎冷冻较使用甘油法进行胚胎冷冻，可显著的提高胚胎解冻后存活率和妊娠率。
Towns and cities across the east of Vladimir Putin's vast empire could 'collapse' in the coming decades because of thawing permafrost.
随着永久冻土的逐渐消融，弗拉基米尔·普京手中巨大帝国的东部城镇在未来几十年间可能会轰然倒塌。
Through the failure of thawing-soil slope the method for the stability evaluation of the slope with different seepage conditions is presented.
基于典型热融滑塌型斜坡失稳，针对不同的渗流条件建立了其稳定性评价方法。
The new technology of thawing were detail introduced, for example, the super heated steam thawing, ohmic heating thawing, high frequency and …
对一些解冻新技术如过热水蒸气解冻、通电加热解冻、高频波解冻、微波加热解冻和高压静电场解冻等做了较详细的介绍。
The new technology of thawing were detail introduced, for example, the super heated steam thawing, ohmic heating thawing, high frequency and microwave thawing.
对一些解冻新技术如过热水蒸气解冻、通电加热解冻、高频波解冻、微波加热解冻和高压静电场解冻等做了较详细的介绍。
The offering is the latest sign of big companies taking advantage of thawing credit markets, including maturing technology companies with ample cash reserves that once shunned debt.
微软此次发债也是大型公司把握当前信贷市场解冻良机的最新举动，采取类似行动的还包括一些拥有充裕现金储备而一度回避债券市场的成熟科技公司。
There's nothing funny about global warming. But one side effect of thawing permafrost in the Arctic Circle has been higher levels of nitrous oxide being released to the atmosphere.
关于全球变暖没有什么有趣的可说了，但是北极圈的冻土层融化向大气释放更高含量的氧化亚氮气体是其中之一的副作用。
High voltage electrostatic field treatment was adopted to study the influences of high voltage electrostatic field, time and temperature on quality of thawing "Dongzao" jujube fruit.
利用高压静电解冻的方法，研究不同解冻场强、解冻时间和解冻温度对速冻冬枣解冻品质的影响。
The unconfined compression strength of thawing clay significantly decreases, reaching 1/3~1/2 of the original. To apply the frozen method to municipal rock engineering has bright foreground.
粘土冻融后无侧限抗压强度是原状土的1/ 3～ 1/ 2 ，灵敏度降低，其结果对冻结法向市政岩土工程的应用推广具有重要意义。
Based on initial study on ice thawing process, treated by the same test HPEF equipment, the experimental role of thawing process on two kinds of frozen food (bean curd and minced meat) were discussed.
利用冰解冻的高压脉冲电场的试验基础，进一步以试验方式研究了在一定电场和脉冲频率下对冻豆腐和肉丁两种食品的解冻过程。
Some flowers are peeking out of the thawing ground, but there is no lawn to seed, nor garden to tend.
有些花从解冻的土地中探出头来，却没有草坪可以播种，也没有花园可以照料。
An example of a tipping point is the thawing of the permafrost.
“气候引爆点”的一个例子就是永久冻土层的融化。
The overall thawing of Arctic climates, as well as increasing sea level rise, have these islands retreating more rapidly than elsewhere in the world.
北极地区气候的整体解冻变暖以及海平面逐渐上升，使得这些岛屿比起地球上其他任何地球都消逝更快。
That might seem counterintuitive to residents of the US South, for instance, who are still thawing out from heavy snows.
住在美国南部地区居民来说，那看起来或许违反直觉，例如，是谁一直在融化暴雪。
Even thawing foods out in a microwave is dangerous, as it leads to the formation of carcinogenic substances in the food.
即使只是以微波炉解冻食物也不安全，会促使致癌物质在食物里形成。
A geological study of the Polish site found that thawing of ice blocks occurred, increasing the number of water bodies in the region.
对波兰该地区的地质研究发现，这里的冰块曾经融化过，增加了该地区的水体量。
If the planet is on the cooler edge of the habitable zone, it could go through cycles of freezing and thawing.
如果行星处于可居住区的更冷(外)端，它或许会进入冰冻和解冻周期。
Proof of warming is widespread across Russia. Glaciers and Arctic sea ice have dwindled, and as many as 385, 000 square miles of Siberian tundra are thawing.
变暖的证据遍布俄罗斯，冰川和北冰洋的冰雪面积开始缩减，面积多达三十八万五千平方英里的西伯利亚冻土带正在融化。
They show a surface broken into polygonal slabs by repeated freezing and thawing of the sort that happens above permafrost.
它显示了其在永久冰冻区之上的表面由于多次冰冻和融化已经成为多边形的冰板。
Other positive climate feedbacks that operate in the Arctic include the thawing of permafrost and vegetation changes.
在北极发生的其它气候正反馈还包括永久冻土融化和植被变化。
Other positive climate feedbacks that operate in the Arctic include the thawing of permafrost and vegetation changes.
在北极发生的其它气候正反馈还包括永久冻土融化和植被变化。
应用推荐